السبت، مارس 06، 2010

فيلم عن مدينة القاهرة لصلاح هاشم وآن فيرهاوزن يمثل قارة إفريقيا

لقطات من فيلم صلاح هاشم و آن فيرهاوزن الذي يصور فرح في قلعة الكبش ضمن مجموعة ال24فيلما التي يضمها فيلم "القاهرة24دقيقة"





ملصق فيلم "القاهرة 24 دقيقة " من انتاج مؤسسة "ذا وان مينيت "الهولندية 2009

الكاتب والناقد السينمائي المصري صلاح هاشم المقيم في فرنسا شارك في اخراج عدة افلام وعمل مونتاج كل الافلام مع آن فيرهاوزن


الفنانة التشكيلية آن فيرهاوزن شاركت صلاح هاشم في اخراج مجموعة افلام ضمن الفيلم الكبير واشتغلت معه في عمل مونتاج كل افلام المجموعة التي يتضمنها الفيلم

إيلاف

ثقافات / سينما

"القاهرة 24 دقيقة" يمثل "قارة افريقيا" في مسابقة دولية في شنغهاي

إيلاف

GMT 9:04:00 2010 السبت 6 مارس

إيلاف: تنظم مؤسسة "ذا وان مينيت أورج" THE ONE MINUTES الثقافية الهولندية كل عام، مسابقة لافضل افلام الفيديو التي انتجت لحسابها، ومن تمويلها، لتصوير الحياة في مدن العالم، من عند لوس انجلوس في امريكا، وبرلين في المانيا، مرورا بكلكوتا في الهند، وامستردام في هولندا، والقاهرة في مصر، و حتى باريس في فرنسا وغيرها من المدن من خلال تحقيق فيلم مدته 24 دقيقة، يكون بمثابة بورتريه "جماعي" لكل مدينة، يعكس حركة وتوهج الحياة فيها، خلال ساعات النهار والليل، ويشارك في عمل كل فيلم مجموعة من الفنانين والمخرجين، و بحيث تشكل مجموعات الافلام التي تنتج لحساب مؤسسة " ذا وان مينيت " حاليا وتلك التي انتجت في أكثر من مائة دولة ولحد الآن، تشكل أرشيفا بصريا فنيا هائلا، بعكس نبض وثراء الحياة على كوكب الارض.. وكانت المؤسسة " ذا وان مينيت " المذكورة التي تأسست عام 1998،ويضم أرشيف افلامها اكثرمن 10000 فيلم صورت في اكثر من 100 دولة، كانت أنجزت فيلما عن الحياة في مدينة القاهرة في العام 2009 بعنوان " القاهرة 24 دقيقة " CAIRO 24 MINUTES شارك في صنعه مجموعة من الفنانين والمخرجين من ضمنهم الكاتب والناقد السينمائي المصري صلاح هاشم المقيم في باريس مخرج فيلم " البحث عن رفاعة الطهطاوي"، و الفنانة التشكيلية هيام عبد الباقى، و الفنانة التشكيلية الهولندية آن فيرهاوزن التي حضرت للاشراف على اخراج الفيلم في مصر..

و كان علي كل مخرج شارك في عمل الفيلم، ان يصور مدينة القاهرة خلال ساعة، ثم يقوم بعمل مونتاج لاختصار ساعة تصوير وتكثيفها في دقيقة واحدة، بمعنى آخر، تطلب تصوير 24 ساعة واختصارها في 24 دقيقة، لصنع فيلم " القاهرة في 24 دقيقة "، و بشرط عدم اضافة ايه تعليقات او كلام او موسيقي علي شريط صوت الفيلم، والاكتفاء باصوات الشارع او المكان فقط..

وقد اختار الكاتب و الناقد السينمائي صلاح هاشم ان يصور القاهرة في النهار: في محل يبيع الورد البلدي في باب اللوق الذي تشمخ فيه نخلة، والمعمار الاسلامي في شارع المعز لدين الله، و ان يذهب في الليل لتصوير "فرح بلدي " في حي قلعة الكبش بالسيدة زينب الذي نشأ هو نفسه فيه، وتقديم صورة تشبهنا عن الاحتفال بالحياة في بر مصر القاهرة و ألفة الناس، والاختلاط بالحشد الانساني..

و في شهر يناير تشكلت لجنة من النقاد والمخرجين السينمائيين تابعة لمؤسسة " ذا وان مينيت " لفحص الافلام التي انتجتها المؤسسة في عام 2009، وترشيح افضلها لدخول مسابقتها السنوية التي سوف تعقد يوم 19 مارس في مدينة شنغهاي في الصين،حيث يقام الحفل الخاص بتوزيع جوائزها " تومي اواردز " جوائز التومي " يومذاك في المركز الثقافي الهولندي في المدينة، فاختارات اللجنة 60 فيلما في جميع الاقسام، و اختارت من جميع الافلام التي انتجتها في العام الماضي لتصوير واعداد بورتريهات عن المدن الافريقية، اختارت فيلم " القاهرة الساعة العاشرة مساء " الذي اخرجه صلاح هاشم وأن فيرهاوزن، وصورا فيه ذلك "الفرح البلدي" في ليل قلعة الكبش بالسيدة زينب، من بين الاربعة وعشرين فيلما التي يشتمل عليها فيلم " القاهرة 24 دقيقة " ليمثل قارة افريقيا مع 7 افلام اخري، ومدة عرض كل فيلم دقيقة واحدة، لدخول المسابقة التي تمنح جوائز مالية، وتمثال " تومي " البرونزي.. وسوف تقوم لجنة تحكيم مكونة من مجموعة من الفنانين والمخرجين الصينيين باختيار الافلام الفائزة، من بين 60 فيلما ( من ضمنها فيلم صلاح هاشم و أن فيرهاوزن )تعرض في ذلك الحفل الذي يقام بالمركز الثقافي الهولندي في شنغهاي، وتبث وقائعه مباشرة، من خلال استوديو خاص يقام في قلب المركز، علي القنوات الثقافية الصينية.. ويمكن مشاهدة فيلم " القاهرة 24 دقيقة " علي موقع مؤسسة " ذا وان مينيت " التالي

www.theoneminutes.org

عن جريد إيلاف

بتاريخ 7 مارس

2010



رسالة تهنئة لآن فيرهاوزن وصلاح هاشم من مؤسسة "ذا وان مينيت" علي فيلمهما الذي رشح لتمثيل قارة افريقيا في المسابقة التي تعقد يوم 19 مارس 2010 في شنغهاي



Dear artists, : Anne Verhoijsen & Salah Hashem
movie:
Cairo 22:00 - 23:00

We are proud to announce the nominees for The One Minutes Awards 2009.

The One Minutes awards 2009 will take place in the
Dutch Culture Center in
Shanghai on 19 March 2010. Shanghai TV will build a TV studio for the ceremony
and broadcast the show on their art channel. The winners will be announced during
the show. Keep checking our website for the latest information.

Every winner will receive a cash prize and a Tommy award, the bronze monkey that
owes its name to the abbreviation of The One Minutes, TOM. The categories for
which you submitted your video are included in the different selections.

We have no funds to pay for travel costs but can help in sending recommendation
letters for travel funds in case you wish to attend the awards.

Please keep in mind that all cultural events including our awards ceremony is
subject to Chinese state control. We hope all the selected movies can be shown and
we will inform makers if problems arise.


With friendly greetings,


The One Minutes team

more information:
www.theoneminutes.org


One Minute Award Ceremony

Film

March 19-19 2010

This evening is dedicated to the annual awards ceremony of The One Minutes competition, a global podium for video art of 60 seconds. The One Minutes is art and it is cultural encounters.

A one minute video is a good format for artists to try out ideas, experiment with form, make statements or challenge viewers. The idea of making minute-long videos is easy to explain anywhere.

The nominated videos for the 2010 competition will be shown during an awards ceremony held in the Dutch Culture Center on 19 March. A festive evening where the best 60 videos from China, the Netherlands, Africa, America, Europe and the rest of the world will be shown. A Chinese jury of experts (filmmakers, artists and curators) will select the winners. The Dutch Culture Center will be transformed into a TV studio from where Shanghai Media Group will broadcast the ceremony. The evening is a cooperation between the Design academy of East China Normal University, The One Minutes, Shanghai Media Group and the DCC. More info: www.theoneminutes.org

The One Minutes has been organizing the annual competition for the best one minute videos since 2000. For years The One Minutes has been working with various Chinese partners from the arts world (academies, musea and culutural centers) in Shanghai but also in cities like Chongqing, Beijing and Xiamen.


الافلام المرشحة من انتاج 2009 للمسابقة التي تعقد في شنغهاي .الصين بوم 19 مارس 2010

nominees 2009

And the nominees for The One Minutes annual awards competition are:

AMERICA: Flamenco Lesson by Ivo van Stiphout / Flock of Copters by Allard Zoetman / Oscarland by Su Tomesen / New Orleans - 05AM by Frank Relle / Alaska Wedding by Maaike van der Linden / How do I live without you by Katja van Stiphout / Anything Beyond? by Maite Zabala / Storm by Brian McKenna / Portretten by George Struikelblok / Dans sou beton 1 by Accès Médias

AFRICA: Construction by PIEK! / Vector Gian-Reto Gredig, Goran Galic / Hope by Daniel Worku / Boy by PIEK! / Cairo to Aswan by Rene Rusjan / Lunch by Hailay Hermon / La Vie Chere by Isaac P. Ouedraogo / Cairo 11:00 by Heidrun Holzfiend / Koralaw by Michael Millian / Cairo by Anne Verhoijsen & Salah Hashem /

CHINA: Conversation by Chen Haillu / Let the rain stay by He Ping / Monitor by Xu Yong and Peng Dingchang / Orange by Shun Jun and Shun Zhujie / SI KU mirror effect by Chen Xioshan / Speed City by Yan Bangming / Four Years by Gao Haifeng / I am shoes by Lu Qinwen / I love bus by Hunag Minjing / True CS-2 by Li Jizheng

EUROPE : A cigarette for two by Simon Boumann & Kathrin Gschwend / On the platform by Solveig Sigmond / Last kiss goodbye by The hungry hearts performance / Copenhagen Blackmail by Nina Rydahl / Zwykla lewitacja 1 by Karolina Bregula / Red Curtain by Astrid Menze / Ladybird by Andreas Iversen / Uuesti by Andres Tenusaar / Davanti alla televisione by Celesto Bufano / Make-up by Michał Piotrowsk

The NETHERLANDS: De keukens van Amsterdam by Wypke Jannette Walen / Landscapes by Levi van Veluw / 2525 by ookoi by FPC M / The life and death of a sea lion in the city by Ivo van der Vat / Alpen bluehen by Anja Masling / ID by Inge Meyer / The Other by Frank ter Horst / Flesh by Maarten Rots / Gesprekje met mijn moeder by Frank Stassen / Pet Shop Cat by Maartje Jaquet

REST OF THE WORLD: Tokyo Comedy Store by Brian Anderson / Shape by Dick Tuinder and Lotte Proot / Fish by Femke Schaap, Sjerk Timmer / Alaktza by Roni Izhak / Palace of the Emirates by Anastasia Komzolova / Balance by Martini Jones / Lunchtime by Dario Bardic / Kotel, The Female Part by Irina Birger / Thailand by Glebbeek & Krijl / Yo-Yo Ma Kebab by Bart Groenendaal



ليست هناك تعليقات: