البحث عن رفاعة
بقلم
بيير بيتيو
بقلم
بيير بيتيو
شاهد بيير بيتيو الكاتب والناقد السينمائي المخضرم ورئيس مهرجان مونبلييه للسينما المتوسطية فيلم " البحث عن رفاعة " لصلاح هاشم وكتب هذه الرسالة التي يقول فيها. وتنشر سينما ايزيس الرسالة هنا كاملة
From: Pierre Pitiot
Subject: A la recherche de Rifaa
To: "salah hashem"
<salahashem@yahoo.com>
Date: Friday, July 18, 2008, 8:43 AM
Cher Salah Hashem
Lorsque un ami vous demande votre avis sur une de ses œuvres,il arrive
que cela vous mette dans un cruel embarras :Mentir pour ne pas peiner ou
dire la vérité sans égard amical.
Mais je vous rassure tout de suite : "a la recherche de Rifaa" est un
travail d'une grande qualité et je ne vois guère de reproche important à
vous adresse,mais plutôt de très sincères compliments. Le
documentaire,c'est la voie que vous avezchoisie,est un genre
ingrat,mais vous avez su en éviter les pièges et à ne pas vous contenter
d'une suite d'interviews fastidieuses.Au contraire,en choisissant trois
viles différentes,non seulement vous avez rompu toute monotonie,mais
encore,à travers vos déplacements ,vous avez montré une Égypte non
touristique,mais quotidienne.La première séquence dans un compartiment
de train est exemplaire et indique un type d'évocation d'un personnage
en profondeur,mais sans le mythifier pour autant.
Pour ma part-j'ai honte de vous l'avouer-j'ignorais tout de
Rifaa,et du
rôle importantissime qui avait été le sien dans l'éveil de vote pays au
monde contemporain;vous avez insisté sur les moyens intellectuels de
cette ouverture au cours des interviews que vous avez recueillis.Ces
interviews sont ceux de gens du peuple,modestes artisans (celle ,très
savoureuse du tailleur qui a travaillépour le cinéma depuis 1968).
C'est avec beaucoup de talent aussi que vous avez su montrer les
lieux,les plus modestes quartiers,la noble demeure de Rifaa,à
Assiyout,la mosquée d'Ibn Toulan.
Il faudrait citer aussi cette belle promenade fluviale au
Caire,l'abondance des scènes de rues qui sont comme la métaphore du film
lui-même(A la recherche de Rifaa,prophète de la
modernité)sans oublier la vie au quotidien.
Mais,en réalisant ce documentaire,on a l'impression que sous son objet
principal d'évocation d'un héros,vous évoquez aussi votre jeunesse
et
votre enfance,et en le visionnant en pensant à ce second degré,votre
film devient très émouvant;d'autant que cette évocation là est dénué
de
nostalgie puisque vous terminez sur que quelques belles scènes
familiales,dont le baiser à travers la vitre avec votre (petit ?)fils
est particulièrement touchante.
Si j'avais un tout petit reproche à formuler,ce serait la trop grande
longueur du questionnement du petit fils de Rifaa,ambassadeur;peut-être
auriez vous pu la scinder en deux,mais ce n'est pas grave.
En tout cas,Bravo,cher et talentueux ami.
Pierre Pitiot
PS Je vais lire dés que possible "L'Or de Paris"
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق