الثلاثاء، مايو 05، 2009

نتشرف بدعوتكم لحضور عرض "بورتريه مدينة القاهرة - 24 دقيقة"







الزملاء الأعزاء



نتشرف بدعوتكم لحضور عرض "بورتريه مدينة القاهرة - 24 دقيقة" , و الذي سيتم في ستوديو فينيكس - الساعة 19:30 يوم 5 مايو 2009

العنوان : 58 شارع سوريا , المهندسين - الدور الأول , ستوديو فينيكس (فوق معرض نيسان)



الحضور مجانا و يمكنكم دعوة الأصدقاء



آنا فيرهويزن




---Dear Friends

Here by I invited you heartily to the presentation of Cairo city portrait 24. The presentation shall be in FENIX the workspace from Tarik Sadouma.
Time 19.30.
Address 58 Syria street Mohandesseen Giza
Fenix is a above an Nissan auto shop

You’re most welcome to bring friends

Anne




مشروع فيديو الدقيقة الواحدة عن مدينة القاهرة - 2009

مؤسسة وان مينيت , هولندا و مؤسسة VPRO , معرض إكسبو شنغهاي 2010 , بينالي العمارة في روتردام (حدث عالمي يتم خلاله دعوة الفنانين لتخيل بورتريهات عن مدن العالم ) , مباني, مرتفع و منخفض , ميادن أو نهر , سيارات , ناي , أكل , وحدة , مال , نظام و فوضى



تمثل كل دقيقة في الفيديو ساعة من أربع و عشرين ساعة هي ساعات يوم في القاهرة, و تتكامل دقائق الفيديو لتكون صورة عن ملامح المدينة ممزوجة مع إسقاطات صانع الفيديو عليها, لتسجل التحولات التي تمر بها المدينة على مدار الساعة, و قام بتصوير و إخراج كل دقيقة في الفيلم فنان مختلف , بحيث تصبح الأربع و عشرين دقيقة عملا فنيا متكاملا .

هذا المشروع يتم بالتعاون مع محطة الأفلام الوثائقية الرقمية في هولندا DOC VPRO و جامعة إيست تشاينا في شنغهاي بالصين .



هذا الفيديو سيتم بثه على موقع www.cityoneminuts.org , كما سيتم عرضه أيضا خلال معرض إكسبو شنغهاي الدولي 2010 , متبوعا بعدة معارض منها بينالي روتردام للعمارة في نوفمبر 2009 .



و تم دعوة الفنانة الهولندية آنا فيرهويزن لعمل هذا الفيديو بالتعاون مع كل من:



هيام عبد الباقي

أدهم يوسف

طارق سادوما

ياسمين رشيدي

داليا مسعد

نوزومي كومي


City One Minutes Cairo 2009

The One Minute Foundation, Holland Doc / VPRO
World Expo Shanghai 2110, Architecture Biennial Rotterdam 2009-05-03 Artist are invited to make personal portraits of cities.
Buildings, high, low, squares or a river, cars , people, eating , loneliness, money, order and chaos. Every hour of the day one portrait of sixty seconds. Making a portrait of the city is looking for its characteristics. Images from which one recognizes the city combined with the personal view of the maker. Cities changed every hour. One artist for every minute of the city. Together 24 minutes by several artist. Together these 24 videos are a collective art work. The city one minute s is a project in partnership with the Dutch digital documentary channel Holland/Doc VPRO and the East China Normal University in Shanghai. The video’s will be screened on a new web site www.cityoneminuts.org on (digital) television, at the World Expo in Shanghai 2010, followed by other exhibitions, as Architecture Biennial in November 2009

The Dutch Artist Anne Verhoijsen is invited to make a portrait of Cairo in collaboration with Artist from Cairo.

You can see Movies of

Hayam Abdel Baky
Adham Youssef
Tarik Sadouma
Yasmine Rashide
Salah Hashem
Dahlia Mosaad
Nuzomi Kume
Anne Verhoijsen

ليست هناك تعليقات: