رسالة مهرجان مونبلييه للسينما المتوسطية 34 هل تكون " البحث عن أندلس " جديدة ؟ بقلم صلاح هاشم

رسالة مونبلييه السينمائي 34

هل تكون ألبحث عن " أندلس جديدة " ؟

بقلم

صلاح هاشم

   

خرج حديثا للعرض في باريس فيلم " 678 " للمصري محمد دياب وكان شارك في العام الماضي في مسابقة مهرجان مونبلييه للسينما المتوسطية  الدورة 33 و فاز بجائزة الجمهور، وحصد اعجاب وتقدير النقاد، اذ يعرض بشكل فني جيد لمشكلة التحرش الجنسي في مصر، وقد أعتبره أحد النقاد الفرنسيين بمثابة أهم فيلم يدافع عن ومع حقوق المرأة في السنوات الخمس الأخيرة ضمن الافلام التي تتبنى قضاياها، وخرجت للعرض في البلاد خلال تلك الفترة.

   هل تكون رسالة مونبلييه البحث عن " أندلس جديدة " ؟

ويعتبر مهرجان مونبلييه الذي يعقد دورته القادمة 34 في الفترة من 23 اكتوبر الى 3 نوفمبر 2012 ، و تشرفنا وسعدنا بالمشاركة في لجان تحكيمه باسم مصر عدة مرات، وعلى مدي فترات طويلة، ونحن نتابع أعماله ونكتب عنها منذ زمن في " الاهرام " و " القبس " و " سينما إيزيس " وغيرها من الاصدارت والمواقع العربية، يعتبر من أهم المهرجانات السينمائية المخصصة في فرنسا، لعرض انتاجات السينمات المتوسطية الجديدة "الملهمة" ويتم اختيار تلك الافلام في مونبلييه لجودتها الفنية اولا ، ومن دون اعتبار لاسم البلد المشارك، وتمتاز دوراته بتنوع اقسامها واشتمالها على العديد من الفعاليات، لتكريم السينمائيين المتوسطيين البارزين الذين لعبوا دورا في تطوير السينما في بلادهم والعالم ، وبخاصة في منطقة ذلك البحر المتوسط المحيط ، الذي يربط بين عدة دول،ويشكل "أرضية ثقافية مشتركة" تعكس في مرآة السينما آمال وتطلعات وأحلام شعوبه،وثقافاته ولغاته، و آدابه وفنونه المتنوعة..

 وفي ما يشكل في رأينا ويبلور رسالة مهرجان مونبلييه في البحث عن " أندلس جديدة " أيضا . أندلس جديدة  تؤسس  على روح العدالة ، والتفاهم والمحبة والسلام بين بلدان المنطقة، وقد صار لنا في مونبلييه الآن، ومن طول ترددنا على المهرجان

صار لنا أصدقاء وأحبابا وأهلا، ولايجمعنا سوى حب السينما وعشق المتوسط وسينماته،في فرنسا وايطاليا ومصر واليونان ولبنان والجزائر و رومانيا وغيرها، وأفلامه التي اخترعت لنا وللانسانية " طفولة جديدة " كما في بعض أفلام فيلليني ..

تلك السينمات كما في السينما الايطالية مثلا التي أمتدت تأثيراتها الى هوليوود في أمريكا، وجعلت بعض افلامها تنطبع بطابع المتوسط، وطقسه وطقوسه، و تنهل من اضافاته وتروح تقلد نماذجها،

وكان سبق للمهرجان تكريم بعض النجوم الشوامخ في السينما المصرية التي نعشق، من أمثال الفنانةالكبيرة فاتن حمامة أطال الله في عمرها، والمخرجين المصريين صلاح أبو سيف وبركات ومحمد خان وغيرهم، بالاضافة الى أن المهرجان الذي يعقد 3 مسابقات للسينما الروائية والوثائقية والافلام القصيرة سبق للعديد من الافلام العربية الفوز بجائزته الكبري مثل فيلم " ماشاهو " للجزائري بلقاسم حجاج، كما ينفتح المهرجان على المواهب السينمائية الجديدة ويدعم افلامها من خلال مسابقة لدعم السيناريوهات، ويساعد ايضا على توزيع الافلام الحاصلة هلى جوائز في مسابقاته، توزيعها في فرنسا كما في فيلم " 678" المصري لمحمد دياب الذي خرج حديثا للعرض في فرنسا بعد فوزه في دورة العام الماضي 33 من المهرجان بجائزة الجمهور

ومرفق رسالة المهرجان الجديدة بالفرنسية والانجليزية، التي تبلغ عن أخباره، وأخبار أفلامه، ومواعيد تقديم الافلام للمشاركة :

34e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 26 octobre-3 novembre 2012
34th Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 26 Oct.-3 Nov. 2012

	Sélection officielle 2012 : Attention ! Les inscriptions seront closes le 13 juillet (see English text below)

Attention, la date limite pour l’inscription de courts métrages, documentaires, expérimental (films ou vidéos) et projets pour la Bourse d’aide se rapproche : c’est le 13 juillet. Inscrivez vos films en ligne avant cette date en cliquant ici.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2011, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l’un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l’Arménie.

Date limite de réception des DVD : 20 juillet.

Date limite d’inscriptions de longs métrages fiction : 31 août 2012

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

	Les Femmes du bus 678 - En salles depuis le 30 mai (see English text below)

Prix du public Midi Libre et Prix du jeune public au 33e Cinemed 2011, Les Femmes du bus 678 est sur les écrans français depuis le 30 mai.

Les Femmes du bus 678, de Mohamed Diab ( Égypte, 2010, 1 h 40 mn). Avec Boushra, Nelly Karim, Maged El Kedwany, Nahed El Sebaï, Bassem El Samra, Omar El Saeed, Ahmed El Feshawy.
Fayza, Seba et Nelly, trois femmes d’aujourd’hui, aux vies totalement différentes, s’unissent pour combattre le machisme impuni qui sévit au Caire dans les rues, dans les bus et dans leurs maisons. Déterminées, elles vont dorénavant humilier ceux qui les humiliaient.

Avis de spectateurs du Cinemed (voir Allocine) :

"Mon grand favori pour l’Antigone d’or du festival Cinemed de Montpellier. Un grand film féministe et réaliste sur l’Égypte contemporaine traité avec beaucoup d’humour et de savoir-faire comme Une séparation."

"Vu en AP au Cinemed de Montpellier, je peux affirmer que ce film est excellent [...] Beaucoup d’émotions pour une réalité bien triste. À ne pas rater..."

Voir la bande annonce Pyramide Distribution.

	L’Assassin - Sortie en salles le 27 juin (see English text below)

Présenté dans le cadre de la rétrospective Elio Petri au 31e Cinemed 2009, L’Assassin sera en salles le 27 juin 2012.

L’Assassin, de Elio Petri ( Italie/France, 1961, 1 h 45 mn). Avec Marcello Mastroianni, Micheline Presle, Cristina Gaioni, Salvo Randone, Andrea Checchi.
Un enchaînement implacable conduit à l’arrestation d’un antiquaire et à son implication dans un meurtre. Chacune de ses tentatives pour s’innocenter le rend davantage coupable.

Distribué par Carlotta.

Voir la bande annonce : cliquez ici.

Lire :
Elio Petri, un cinéaste à retrouver, Divergences (29 mars 2012).
Elio Petri, l’oublié, Cahiers du cinéma (décembre 2009).

	2e journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel - 26 octobre 2012 - Le Corum - Montpellier

Exposants 2012 :

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOTRE STAND ET VOS PUBLICITÉS

Tarifs et conditions de réservation - Contacts :
Jean-Pierre Abizanda abizanda@cinemed.tm.fr 04 99 13 73 72
Sylvie Suire suire@cinemed.tm.fr 04 99 13 73 77

Après le succès remporté par la 1re journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel du 21 octobre 2011 auprès des lycéens, des étudiants et enseignants, la seconde édition se tiendra le vendredi 26 octobre 2012 (Le Corum-Palais des congrès, à Montpellier).

En ouverture du Cinemed, ce salon qui réunit un grand nombre d’écoles spécialisées et d’organismes de formation s’adresse principalement aux élèves des lycées situés en Languedoc-Roussillon et PACA, et aux étudiants en cinéma. Il a pour but de faciliter les choix d’orientation pour tous les jeunes qui souhaitent se consacrer aux métiers du cinéma.

Programme et information pour le public concerné en septembre.

Voir la liste des exposants en 2011 : cliquez ici.
Visite vidéo de la journée 2011, réalisée par "Regards Jeunes sur le cinéma" de l’OROLEIS : cliquez ici.
Reportage vidéo TV Sud : cliquez ici.

Cette manifestation est organisée par Cinemed en partenariat avec Languedoc-Roussillon Cinéma.

Cinemed - Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
Agréé par le ministère de l’Éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative

	(English) 2012 Official selection: Don’t forget—the closing date for entries is 13 July!

The closing date for the entry of short films (fiction), documentaries (minimum running time 50 min), experimental films and videos and the Development Grant is 13 July. We remind you that films can be entered on-line and entry forms can be downloaded from our website. On-line submission, click here.

Participation is open to films completed since 1 January 2011. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal and Armenia.

Deadline for receipt of DVDS: 20 July 2012.

Deadline for submission of fiction features: 31 August 2011

Conditions of participation: see Registration
For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr

	(English) 678 - In French cinemas since 30 May

After participating in the feature film competition and winning the Audience Award and the Young Audience Award at the 33rd Cinemed 2011, 678 was released in France on 30 May.

678, by Mohamed Diab ( Egypt, 2010, 1 h 40 mn). With Boushra, Nelly Karim, Maged El Kedwany, Nahed El Sebaï, Bassem El Samra, Omar El Saeed, Ahmed El Feshawy.
Fayza, Seba and Nelly, three women of today with totally different lives unite to fight the male chauvinism that goes unpunished in the streets of Cairo, in buses and in their homes. With determination, they are now going to humiliate those who humiliated them.

"Rarely do issue films make auds think as well as feel, so it’s nice to report that scripter-helmer Mohamed Diab has tackled Egypt’s hush-hush problem of sexual harassment with directness and nuance. "678" deftly connects three women from different social backgrounds and throws in a terrifically dry-witted investigator, forcing viewers to question assumptions and prejudices while refusing to offer up easy answers." (Variety.)

"Few filmmakers possess the prowess to tackle nearly insurmountable social issues with the formal skill they deserve. For his directorial debut, Egyptian screenwriter Mohamed Diab (known best for the 2007 film The Island) not only joins their ranks, he raises the threshold of this rare marriage of form and content." (Screendaily.com.)

Released by Pyramide Distribution.

	(English) The Ladykiller of Rome - French release on 25 April

Presented in the Elio Petri retrospective at the 31st Cinemed in 2009.

The Ladykiller of Rome (The Assassin), by Elio Petri ( Italy, 1961, 1 h 45 mn). With Marcello Mastroianni, Micheline Presle, Cristina Gaioni, Salvo Randone, Andrea Checchi.

Alfredo Martelli is a young antiques dealer who doesn’t have too many qualms when it comes to getting ahead in life. One morning he is stopped by the flying squad and is taken to the police station. There he finds that he is suspected of murder.

Released by Carlotta.

Read The Director who Must (not?) be Forgotten, Film International (June 2010).

	Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

34e Cinemed - 26 octobre-3 novembre 2012
2e journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel - 26 octobre 2012
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr