مؤتمر توزيع جوائز مهرجان القاهرة السينمائي الدولي 35

القاهرة. سينما إيزيس

1)

مهرجان القاهرة السينمائى الدولى الخامس والثلاثون (27 نوفمبر – 6 ديسمبر 2012)

جائزة لجنة الاتحاد الدولى للنقاد فيبرسي

                                                             

للمخرجين :          لويس اليخاندرو واندريس ادواردو رودريجز      

عن فيلم:             كاسر الصمت       

إنتاج :                The Motion Illusion Project                                                                                               (فنزويلا )

****************************

المسابقة الدولية لأفلام حقوق الانسان

شهادة تقدير

بعد العديد من المناقشات نرغب فى منح "شهادة تقدير" لفيلم تناول بنوع من خفة الظل والدفء حق كل انسان فى أن يعيش ويموت بكرامة "شهادة تقدير" تذهب الى فريق الاخراج وفريق العمل المبدع للفيلم الصينى : دائرة كاملة

إخراج :                          زانج يانج

إنتاج:                 Dasen International Media CO, LTD                                                                                                               ( الصين )

****************************

جائزة المسابقة الدولية لأفلام حقوق الانسان

جائزة "ميدان التحرير" لأفضل فيلم عن حقوق الانسان وتمنح للمخرج

للغته السينمائية الراقية وتطلعه لعالم أفضل حيث يعيش الناس فى امان وتسامح ورضا نحن أعضاء لجنة التحكيم نمنح الجائزة

لفيلم :     روز

إخراج :  فويدشخ سمارزوسكى          

إنتاج:     WFDIF                                                                                                                                                ( بولندا )

****************************

مسابقة الأفلام العربية الطويلة

سلام لمصر العظيمة ... سلام لنيلها ... وأهرامها ... وانسانها العظيم الشامخ .. سلام لأهل السينما ... ولدور عروضها السينمائية التى اشرقت بإبداعات حطت رحالها بيننا .. وسلام لجمهور السينما الرائع الذى تفاعل وتواصل ...

بالنيابة عن الاخوات والاخوة الاساتذة اعضاء لجنة تحكيم مسابقة الافلام العربية الطويلة لمهرجان القاهرة السينمائى الدولى فى دورته الخامسة والثلاثــــون 2012 والتى تشرفــــــــت برئاستها وتضمنت فى عضويتها كل من : أ. مدحت العـــــــــــدل – أ. عبد السـتار ناجـى – أ. كـندة علوش –

أ. كلوديا مرشليان – أ. مراد رفيق .

وقد لاحظت لجنة التحكيم التمير الرفيع المستوى فى الاختيارات الفنية العالية الجودة ، التى  امنت لأعضاء لجنة التحكيم فرص حقيقية للتماسى مع ابداعات عربية سينمائية ولكنها فى الحين ذاته جعلتنا امام فيض من الحوار والجدل الموضوعى .

كما تثنى لجنة التحكيم على التنظيم الرائع والجدولة المتميزة للعروض والاداء الملتزم لكافة العناصر العاملة بالذات ، العناصر الشابة المتطوعة المرافقة لأعضاء لجنة التحكيم والتى امنت لنا مناخ حقيقى للمشاهدة والاجتماع والحوار .

وقد خلصت لجنة التحكيم الى:

مسابقة الأفلام العربية الطويلة

شهادة تقدير

للرؤيا البصرية الثرية للمشهد السينمائى .

للمخرج :             جو بو عيد

عن فيلمه :           تنورة ماكسى                                                          

إنتاج:                 Naftaleen Entertainment                                                                                                                                  (  لبنان  )

****************************

مسابقة الأفلام العربية الطويلة

شهادة تقدير

للنظرة التفاؤلية فى التعامل مع القضية الفلسطينية.

لفيلم :                 لما شفتك                                                              

إخراج :              آن مارى جاسير

إنتاج:                 Philistine Films                                                                                                                                    (  فلسطين- الأردن  )

****************************

مسابقة الأفلام العربية الطويلة

جائزة "ايزيس" لأفضل ممثل

للممثل القدير :      سعد الفرج

عن دوره فى فيلم :  تورا بورا                                                

إخراج :              وليد العوضى

إنتاج:                 C Sky Pictures                                                                                                               (  الكويت )

****************************

(2)

مسابقة الأفلام العربية الطويلة

جائزة "ايزيس" لأفضل ممثلة

للممثلة الجزائرية:              عديلة بن ديمار

عن دورها فى فيلم :                        التائب                                                                  

إخراج :                          ميرزاق علواش    

إنتاج:     Yacine Djadi, Baya Films                                                                                                 (  الجزائر - فرنسا )

****************************

مسابقة الأفلام العربية الطويلة

جائزة "نجيب محفوظ" لأفضل فيلم عربي وتمنح للمخرج

الى الفيلم الذى جاء عامراً بقيمته الفنية العالية وأصالته فى مناقشة موضوعات آنية تدعو الى الحوار والتعايش وقبول الآخر.

لفيلم :                 المغضوب عليهم                                                   

إخراج :              محسن بصرى

إنتاج:                 Tamawayt Productions                                                                               (  المغرب  )

****************************

مسابقة الأفلام العربية الطويلة

شهادة تقدير

جائزة الدورة الخامسة والثلاثون لمهرجان القاهرة السينمائى الدولى وهى الدورة الاستثنائية والغير عادية فى كل الظروف المختلفة وقد ذهبت الجائزة الى الفيلم الذى تميز بلغته السينمائية ورصده لمخاضات ثورة 25 يناير المجيدة وتميزه على صعيد الاخراج والنص والأداء التمثيلى الفيلم الفائز:

لفيلم :                 الشتا اللى فات                                                     

إخراج :              ابراهيم البطوط

إنتاج:     Zad Communication and Production LLC                                                             (  مصر  )

****************************

جائزة ملتقى القاهرة السينمائى الأول للفيلم الروائى الطويل

فيلم:                   أودتين وصالة

اخراج:               شريف البندارى

إنتاج :                رشا نجدى                                                                                                            ( مصر - لبنان   )

****************************

جائزة ملتقى القاهرة السينمائى الأول للفيلم الوثائقى الطويل

فيلم:                   صغيرتى             

اخراج :               نغم عثمان

إنتاج :                كريم عامر                                                                                                           ( مصر  )

****************************

المسابقة الدولية للأفلام الطويلة

لجنة التحكيم الدولية توصلت لقراراتها الآتية بالإجماع:

هذا العام قررت اللجنة حجب جائزة (إيزيس)لأفضل مخرج  وكذلك حجب جائزة سعد الدين وهبة لأفضل سيناريو وكذلك حجب جائزة يوسف شاهين لأفضل إسهام فني وقررت اللجنة منح الجوائز التالية:

المسابقة الدولية للأفلام الطويلة

جائزة "ايزيس" لأفضل ممثلة

لأدائها الشجاع في فيلم يمزق قناع القمع الاجتماعي ، تذهب جائزة إيزيس لأحسن ممثلة إلي: فانيسا دى كواترو

عن دورها فى فيلم: كاسر الصمت

إخراج :  لويس اليخاندرو واندريس ادواردو رودريجز                  

إنتاج :    The Motion Illusion Project                                                                                                                 (فنزويلا  )

****************************

المسابقة الدولية للأفلام الطويلة

جائزة "ايزيس" لأفضل ممثل

لأدائه الغني و البسيط كرجل مسن يواجه تحول جديد في حياته  ، تذهب جائزة إيزيس لأحسن ممثل إلي:

للممثل:               ماريان دزيدزيل

عن دوره فى فيلم :  موسم السنة الخامس

إخراج :              جيرزى دومارادزكى

إنتاج :                WFDIF                                                                                                             ( بولندا )

****************************

(3)

المسابقة الدولية للأفلام الطويلة

جائزة "شادي عبد السلام" لأفضل فيلم أول و تمنح للمخرج

لفيلم حساس يتعرض بمشاعر لموضوع عائلي مهم في كل الأزمنة  ، تذهب جائزة شادي عبد السلام لأفضل عمل (أول) لمخرج :

فيلم :      كاسر الصمت                   

إخراج :  لويس اليخاندرو واندريس ادواردو رودريجز                              

إنتاج :    Te Motion Ilusion Proyect                                                                                                  (  فنزويلا    )

****************************

المسابقة الدولية للأفلام الطويلة

جائزة " الهرم الفضي، جائزة لجنة التحكيم الخاصة وتمنح للمخرج

لقدرته علي تحويل مشكلتنا الاقتصادية المعاصرة إلي تراجيديا عصرية بحق تذهب جائزة الهرم الفضي إلي:

فيلم :                  رجل الصناعة        

إخراج :              جوليانو مونالدو   

إنتاج :                Bibi Film                                                                                                                         (ايطاليا )

****************************

المسابقة الدولية للأفلام الطويلة

جائزة الهرم الذهبي وتمنح لأفضل فيلم وتقدم للمخرج

لبساطة تناول الموضوع وإن كان محرك للمشاعر عن رجل يبحث عن أبوته التي لم تكن! 
فيلم :      موعد فى كيرونا                

إخراج :              آنا نوفيون          

إنتاج :                La Mouche du Coche                                                                                                        (  فرنسا  )

****************************

تتمني لجنة التحكيم الدولية إن تقدم ثناء خاص لفيلم لم يدخل في المسابقة الرسمية الدولية:

وهو فيلم الافتتاح  الفيلم المصري: الشتا اللي فات ، للمخرج إبراهيم البطوط

كما تود لجنة التحكيم الدولية إن تقدم بعض الاقتراحات لكي ينمو مهرجان القاهرة السينمائي الدولي والمساهمة في تقوية اختيارات الأفلام في المستقبل :

1-  إنشاء صندوق للمساهمة في صناعة الأفلام في مرحلة التطوير ومرحلة ما بعد التصوير وذلك امتداداً لملتقي القاهرة السينيمائي (كايرو فيلم  

     كونيكشن).  وبهذا أيضاً سيتمكن المهرجان من جذب المشاريع عالية الجودة في المنطقة في مراحلها الأولية.

2-  تمكين فريق عمل مستقل لاختيار الأفلام بوضوح وشفافية وبسيادة القرار وميزانية كافية ، هذا الفريق يجب إن يضم خبرات سينمائية دولية لتتيح

     جذب أفضل الأفلام سينمائياً إلي القاهرة. 

3-  لجنة التحكيم الدولية تؤمن بأن مهرجان القاهرة السينمائي الدولي بميلاده الجديد سيكون له دور هام في الحياة الثقافية لمصر الجديدة الملهمة    

     والحرة .

****************************