غلاف الكتاب " مصر التحرير " الصادر عن دار نشر " سوي " في باريس . فرنساعن الثورة المصرية
تشريح لثورة الخامس والعشرين من يناير2011 من
خلال معايشة واقعية حقيقية لتاريخها
وأحداثها وشبابها
باريس.سينما إيزيس.
كتب
صلاح هاشم
صدر حديثا عن دار نشر " سوي " SEUIL الفرنسية كتاب " مصر التحرير.تشريح ثورة " من تأليف كلود غيبال وتانجي سولون.ويحكي الكتاب الصادر بالفرنسيةعن ثورة الخامس والعشرين من يناير 2011، والاسباب التي أدت الى نشوبها وقصة ال18 يوما التي اهتزت لها مصر والعالم وسوف تبقى علامة من علامات التاريخ المعاصر في القرن الحادي والعشرين ..
كما يعرض الكتاب أيضا لقصص وروايات وحكايات على لسان شباب الثورة الابطال الذين يمثلون ثلثي سكان مصر ولاتتجاوز اعمارهم الثلاثين سنة، ويؤكد على أن اعظم ماحققته الثورة المصرية بمشاركة الشباب يتلخص في امرين: انهيار سقف أو حائط الخوف عند المصريين ، واستعادتهم من خلال اسقاطهم لنظام حكم مبارك الفاسد الاستبدادي الديكتاتوري، استعادتهم لـ " كرامتهم " المنهوبة.إرفع رأسك فوق أنت مصري.وستقدم " سينما إيزيس" CINEMAISIS قراءة للكتاب قريبا جدا ..
والجدير بالذكر ان مؤلفة الكتاب كلود غيبال CLAUDE GUIBAL هي صحفية فرنسية تعمل كمراسلة لاذاعة" فرانس انفو" FRANCE INFO اذاعة اخبار فرنسا من القاهرة ، وتعيش في مصر منذ أكثر من 14 عاما ، مما يمنح مصداقية كبيرة لافكارها وتحليلاتها من خلال معايشتها الكبيرة بالطبع لواقع الحياة اليومية في مصرنا" المحروسة أم الدنيا " واختلاطها بالحشد الانساني
وكانت كلود Claude Guibal في حديث لها هذا الصباح في الاذاعة المذكورة ، ذكرت ان النظام المصري مازال على الرغم من الاطاحة بمبارك ، مازال نظاما عسكريا، وأن الثورة بدأت في 25 يناير 2011 لكنها لم تنتهي بعد، وهي الآن تدخل مرحلة بناء مصر من جديد..
صلاح هاشم
تقديم للكتاب بالفرنسية
L' Egypte de Tahrir
Claude Guibal, Tangi Salaün
25 janvier 2011, l’Egypte explose : Dix-huit jours de mobilisation, d’espoir, de violence aussi, qui aboutissent au départ, le 11 février, de Hosni Moubarak, au pouvoir depuis presque 30 ans.
La boite de Pandore égyptienne s’est ouverte. Les mots se sont libérés. Mais les maux, eux, sont toujours là. Ceux d’un pays en surchauffe, dont les deux-tiers de la population a moins de 30 ans. Cette jeunesse qui a « fait » la révolution, et qui se retrouve en grande majorité sans emploi. Saura-t-elle guider son pays vers la démocratie ?
La transition s’annonce compliquée : le régime de Moubarak laisse derrière lui un vide politique abyssal, où seuls les islamistes ont prospéré. Seront-ils les principaux bénéficiaires du changement ou bien la société civile longtemps anesthésiée va-t-elle se réveiller ? Quel rôle l’armée désormais au pouvoir jouera-t-elle dans ce processus ?
Les bons indicateurs économiques (plus de 6% de croissance avant la révolution) n’arrivaient pas à masquer le fait que 40% de la population ne vit qu’avec environ 1,5 euro par jour. Qu’en sera-t-il dans une économie à genoux ? L’émigration clandestine vers l’Europe qui s’était développée ces dernières années risque-t-elle de s’accélérer ?
La révolution égyptienne a aussi été celle du civisme et de la citoyenneté. « Dignité » et « fierté » en ont été avec « liberté » les mots emblématiques. Seront-ils suffisants pour effacer des décennies d’humiliations, de corruption, de paix mal assumée avec Israël, de tensions croissantes entre la majorité musulmane et la minorité chrétienne copte ? La religion, en particulier l’Islam, restera-t-elle la « valeur refuge » qu’elle était devenue pour les égyptiens ou bien les laïcs ont-ils une chance de se faire entendre ?
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق