الثلاثاء، سبتمبر 20، 2016

خيانة النص سينمائيا أو الإخلاص له بقلم فاضل الكواكبي في مختارات سينما إيزيس


لقطة من فيلم شباب إمرأة لصلاح أبو سيف

مختارات سينما إيزيس


خيانة النص سينمائيا أو الإخلاص له


بقلم
فاضل الكواكبي


شهدت ستينيات القرن الماضي وسبعينياته، إقبالاً كثيفاً على اقتباس روايات نجيب محفوظ للسينما. اقتباسات وقعت في إشكاليات عدة، ولا سيما في محاولة بعضها تنميط السمة السهلة في تناول هذا الأدب، مثلما وقع بعضها الآخر في محاولة استنطاق أدب الروائي، لقراءة نقدية للحقبة الناصرية.. وبين ذلك كله، ثمة سؤال لا بدّ أن يُطرح: أين اللغة السينمائية من ذلك كله؟
العلاقة متعدّدة المستويات التي ربطت نجيب محفوظ بفن السينما، تغري بالاستمرار في البحث والتصنيف والتحليل. لقد كُتِب الكثير عن هذه العلاقة وبخاصة حول الاقتباسات الفيلمية من أعماله الأدبية وبرغم أهمية بعض هذه النصوص (كتابات سمير فريد وهاشم النحاس على سبيل المثال لا الحصر)، إلا أن غالبيتها مال إلى التصنيف والتأريخ بعيداً عن التحليل التطبيقي أو النظري، كما سادت في معظم الكتابات وجــهات نظــر لا سينــمائية تقوم على معيار هشّ هو مدى «التــزام» النص السينمائي بالنـص الأدبــي و«الإخــلاص» لهذا الأخير.
النقطة الأساسية التي مازالت تثير التساؤل حول علاقة السينمائيين بأدب محفوظ؛ مرتبطة بإقبالهم الشديد على اقتباسه؛ لاسيما في حقبتي الستينيات والسبعينيات، وهل لهذا الإقبال ارتباطٌ بمادة أدبه أم بسهولة تناول هذا الأدب سينمائياً؟ فمن السائد لدى السينمائيين أصحاب الأسلوب الخاص (وما زلنا نذكر تجربة وآراء هيتشكوك بهذا الخصوص) الميل إلى اقتباس النصوص الأدبية المتوسطة، وذلك لقدرتهم على السيطرة عليها ووضعها في سياق مرتبط بوجهة نظرهم السينمائية.
وهذا ما حدث بالتحديد مع السينما المصرية إبان نهضتها الأولى أواسط الخمسينيات؛ فاقتبست بكثافة أعمال إحسان عبد القدوس، يوسف السباعي، عبد الحميد جودة السحار وآخرين، وشارك محفوظ نفسه كسيناريست في اقتباس كثير من هذه الأعمال.
ولكن أدب محفوظ ظلّ ينتمي الى طابق الأدب الكبير؛ فبرغم الثراء الدرامي والواقعية الغالبة يرتفع السرد عنده عن مستوى الحكاية إلى الشغل بعمق على بنية النص ومستوياته ونسقه اللغوي، فإذا افترضنا أن أعماله الواقعية ـ النقدية سهلة الاقتباس ـ وهو افتراض غير دقيق ـ فإننا نتساءل عن تلك الأعمال التي احتوت ـ بشكل عضوي عميق ـ تأثيرات وتبدّيات رمزية وفرويدية ومجازية وتكنيك سردي قارب بقوة تيّار الوعي الانكلوسكسوني، فكيف استطاع بعض السينمائيين خاصة في الستينيات السيطرة عليها وتقديم أفلام ذات خصوصية سينمائية في الجوهر؟ لا شك في أن لا قاعدة في الإبداع المهم؛ فالأدب الكبير اقتبس كثيراً بأشكال مختلفة غلب عليها الطابع الحرفي ولكن كبار المخرجين من أورسون ويلز الى كيروساوا وبولانسكي استطاعوا أن يقدّموا أفلاماً مقتبسة شديدة الخصوصية في الأسلوبية الفيلمية، إذ إنهم كانوا قادرين في آن أن يحفروا في النص الأدبي ويتحرّروا من سطوته.
لقد أثمر الاقتباس الحرفي ـ الكلاسيكي ـ عن محفوظ أفلاماً مهمة، ولكنها اقتصرت على نصوصه الواقعية النقدية، وهذا ما نلاحظه في اقتباسات صلاح أبو سيف. المفارق هنا أن مخرجاً أقل معرفةً وطموحاً من (أبو سيف) وأكثر تأثّراً بسينما النوع والسينما الهوليوودية الخفيفة هو حسام الدين مصطفى استطاع أن يقدّم فيلمين من أهم ما اقتبس عن أدب محفوظ هما «الطريق» (1964) و«السمان والخريف» (1966). تأتي أهمية هذين الفيلمين من أن قدرة (مصطفى) تكمن في فرض خياراته البصرية والإيقاعية وجعلها المتن الأساسي للسرد الفيلمي، على الرغم من أنه بالغ فيها أحياناً إلى حد الشكلانية، أما حسن الغمام المنتمي أساساً إلى السينما التقليدية، فقد استطاع في اقتباساته لـ«زقاق المدق» (1962) و«الثلاثية» (1966ـ1971) أن يبدع في تقديم عالم بصري ممتع وخاص.
كمال الشيخ بدوره قدم برأينا أهم اقتباس عن أدب محفوظ وهو فيلم «اللص والكلاب» (1964)، فهذا المبدع الكبير الذي اشتُهر بحرفيته العالية وسيطرته الممتازة على أدواته قدّم شريطاً احتوى على تعبيرٍ بصري وتأثير درامي يصلان بتشابكهما العضوي حد الشاعرية السينمائية بأفضل معانيها.
لكن (الشيخ) نفسه تلاه (حسين كمال)، فشلا في تقديم نتاج فيلمي مهم في «ميرامار» (1968) للشيخ و «ثرثرة فوق النيل» (1971) و«حب تحت المطر» (1972) لكمال، وذلك لأنهما ومعهما كاتب سيناريو الأعمال الثلاثة ممدوح الليثي استخدما النص المحفوظي لإدانة العهد الناصري، فنمّطا الشخصيات التي كانت عند محفوظ أكثر ثراء وغِنىً وجعلاها تنطق بمقولات أيديولوجية فجة، مستخدمين لغةً سينمائية تقليدية (عند الشيخ) ومتفذلكة شكلاً (عند كمال) وكاد يحدث الشيء نفسه في «الكرنك» (1976) لعلي بدرخان لولا البلاغة السينمائية العالية التي أنقذت الفيلم من التنميط ومباشرة الطرح الأيديولوجي.
في الثمانينيات وعلى الرغم من كثرة الاقتباسات لم يظهر سوى فيلم مهم واحد مأخوذ من أدب محفوظ هو «أهل القمة» لعلي بدرخان (1981) بينما فشل في فيلمه الآخر «الجوع» (1986) المأخوذ عن «ملحمة الحرافيش» في تقديم منجز خاص بسبب البنية الأدبية لهذا الفيلم، والذي بُذِلت فيه جهود إنتاجية حرفية كبيرة بينما حصل العكس مع أحد رواد الموجة السينمائية المصرية الجديدة كان هو عاطف الطيب في شريطه «في قلب الليل» (1989) إذ إن هذا الفيلم عانى من تقتيرٍ إنتاجي وإهمالٍ حرفي أثّرا بشدة على النتيجة النهائية، علماً بأن (الطيب) تعامل مع نص شديد الصعوبة وذهنيّ المزاج، وفشل بأن يقدّم معادلاً بصرياً يقارب عمق هذا النص.
تبقى قائمة مفارقة عدم اقتراب أهم مخرجَين عرفتهما السينما المصرية طوال عقدين أو ثلاثة، وهما توفيق صالح ويوسف شاهين من أدب نجيب محفوظ، والمفارقة تكمن بأنهما كانا بالتحديد ـ بالإضافة الى صلاح أبوسيف ـ الأقرب من ناحية المزاج الثقافي والمعارف العالية من محفوظ، بل إن (توفيق صالح) كان عضواً أساسياً في شلة الحرافيش، كما أن محفوظ كسيناريست شارك في كتابة العديد من أفلامهما، نذكر منها «درب المهابيل» لصالح (1956)، و«جميلة بو حيرد» (1959) و«الناصر صلاح الدين» (1961) و«الاختيار» (1970) لشاهين.
الظن الأكبر أن التهيّب والتردّد والرغبة غير المتحققة في تقديم خطاب سينمائي خاص عند الاقتباس، هو الذي أبعد (صالح) عن العمل على أدب محفوظ، أما شاهين فقد كان يميل في معظم الأحيان إلى نصوص مكتوبة خصيصاً للسينما مستعينًا ـ في فترته الذهبية التي سبقت الثمانينيات ـ بكتّاب سيناريو رفيعي السوية يضعون له الأساس المتين لرؤيته البصرية وكان محفوظ أبرزهم.
ما زالت الأسئلة حول علاقة نجيب محفظ بالسينما كأديب وسيناريست وإداري، وأساساً كمثقف إشكالي كبير، تغري بالمزيد من البحث والتحليل اللذين نرجو أن يتعمّقا في المقبل من الأزمنة.

عن موقع الأوان
بتاريخ 19 سبتمبر 2016


الاثنين، سبتمبر 19، 2016

إنفرج ياسلام اليوم على " أرض البرالسة " على القناة الثانية

الناقد المرموق مجدي الطيب معد برنامج إتفرج ياسلام بين ضيفيه

إتفرج ياسلام  اليوم على " أرض البرالسة  "على القناة الثانية

السبت، سبتمبر 17، 2016

فيلم " وكأنهم كانوا سينمائيين. شهادات على سينما وعصر " لصلاح هاشم يعرض بالسفارة المصرية في باريس

مختارات سينما إيزيس

صلاح هاشم مصطفى

فيلم " وكأنهم كانوا سينمائيين. شهادات على سينما وعصر " لصلاح هاشم
 يعرض بالسفارة المصرية في باريس


المكتب الثقافى المصرى بباريس ينظم ندوة حول  "الأدب  والسينما المصرية فى العالم العربى"

نظم المكتب الثقافى المصرى بباريس برئاسة المستشارة الثقافية الدكتورة / نيفين خالد، ندوة حول الأدب والسينما المصرية فى العالم العربى وذلك على مدار يومين متتاليين، الأول يوم الاربعاء الموافق 23/3/2016 بمقر المعهد الوطنى للغات والحضارات الشرقية ، والثانى يوم الخميس الموافق 24 /3/2016 بمقر المكتب الثقافى المصرى بباريس. فى اليوم الأول ركزت الندوة بشكل خاص على تاريخ الأدب وتأثيره على السينما المصرية وتحويل الأعمال الروائية لكبار  الكتاب المصريين مثل طه حسين ونجيب محفوظ و‘حسان عبد القدوس إلى افلام سينمائية. شارك فى الندوة التى اقيمت بمقر المعهد الوطنى للغات والحضارات الشرقية بباريس ، نخبة من النقاد وأساتذة الجامعة المتخصصين فى السينما المصرية سواء من مصر أو فرنسا وذلك بحضور شخصيات ثقافية فرنسية وعربية من العاشقين لكلاسيكيات السينما المصرية.  وقالت الدكتورة / نفين خالد فى مداخلتها خلال الندوة ، إن تجسيد الروايات المصرية لأعمال سينمائية مكن مصر من لعب دور ريادى فى المنطقة العربية ، لاسيما عن طريق نشر الثقافة المصرية . وأكدت انه رغم انخفاض عدد الأفلام التى يتم إنتاجها سنويا إلا أن السينما المصرية تبقى السينما المحورية فى الوطن العربى . وتحدث الكاتب والمخرج المصرى خالد الخميسى – خلال الندوة –عن طيفية تمثيل المرأة عند إحسان عبد القدوس ولطيفة الزيات وتناول عملين أدبيين تحولا إلى أفلام سينمائية وهما فيلم "أنا حرة "لإحسان عبد القدوس و"الباب المفتوح" للطيفة الزيات وقام بعمل مقارنة بين الرؤية الروائية والسينمائية . كما تحدثت الناقدة السينمائية والأستاذة الجامعية الدكتورة / مى التلمسانى عن تصوير الحارة فى السينما المصرية فى أعمال نجيب محفوظ الروائية والسينمائية مشيرة إلى أن نجيب محفوظ يعد أبرز الأسماء فى عالم الرواية فى الوطن العربى ونال جائزة نوبل للأدب عام 1988. وتناولت التلمسانى – فى مداخلتها – أهم السيناريوهات التى كتبها فى تاريخه مع ربطها برواياته، حيث كان المحور الرئيسى لها هو تصوير الحارة فى السينما المصرية لافتة إلى أن السينما ركزت على مخيلة جماعية وهى أن " ابن البلد " منحصر على الشخص المقيم فى الحارة فى الوقت الذى من الضرورى أن يتسع هذا المفهوم ليشمل جميع أبناء البلد بغض النظر عن مكان سكنهم. وأضافت أن السينما المصرية قدمت أيضا من داخل منظومة الحارة فكرة الفتوة  وقامت بربط هذه الشخصية بمراحل مختلفة من تاريخ مصر الحديثة . كما ركزت على شخصية أخرى محورية فى الحارة فى السينما وهى شخصية مستنيرة يستعين بها أهل الحارة لفهم الأحداث التاريخية . ومن جانبها، تحدثت الدكتورة / ديلفين هلال مشاركتها فى الندوة عن تناول السينما المصرية لفكرة الهجرة التى تعد حلما للكثير من الشباب إلا أنهم فى بعض الأحيان يصطدمون بواقع مخالف لخيالهم.بدورها عرضت هيئة التدريس بالمعهد الوطنى للغات والحضارات الشرقية بباريس الدكتورة / فاتن شكرون مقتطفات لأفلام سينمائية مأخوذة عن روايات لكبار الكتاب المصريين. مثل فيلم الأرض وفيلم الحرام وفيلم بداية ونهاية وفيلم البوسطجى وفيلم دعاء الكروان وفيلم فى بيتنا رجل

  .

وفى اليوم الثانى وبمقر المكتب الثقافى شارك فى الندوة كل من :- الناقدة السينمائية والأستاذة الجامعية الدكتورة / مى التلمسانى الكاتب والمخرج / خالد الخميسى و الكاتب والصحفى والناقد السينمائى / صلاح هاشم وهو من جيل الستينات ومقيم فى فرنسا وحاصل على ليسانس الأدب الإنجليزى من جامعة القاهرة فى العام 1969 وليسانس فى الدراسات السينمائية وماجستير فى الحضارة الأمريكية وأدب الزنوج من جامعة "فانسان " فى باريس وله العديد من الكتب مثل " تخليص الإبريز فى سينما باريز " و"كتاب " الوطن الآخر سندباديات مع المهاجرين العرب فى أوروبا وأمريكا والسينما العربية المستقلة ، أفلام عكس التيار ،،،الخ وله مجموعة قصصية" الحصان الأبيض " والعديد من الدراسات الأدبية والفنية التى نشرت فى العديد من المجلات والجرائد العربية ، كما شارك فى عضوية لجان التحكيم الدولية للعديد من مهرجانات السينما. وشرفت الندوة أيضا بحضور المستشار /هشام القود نائب سفير جمهورية مصر العربية . وفى نهاية الندوة تم عرض الفيلم الوثائقى " وكأنهم كانوا سينمائيين " والذى يضم شهادات عن السينما المصرية وعن التأثيرات التى استحدثتها عن الضمير الجمعى للشعب المصرى ، والفيلم من إخراج / صلاح هاشم وتصوير ومونتاج / سامى لمع

عن موقع المكتب الثقافي  بسفارة جمهورية مصر العربية . باريس

مختارات سينما إيزيس : فاتن حمامة ودواعش الدولة العميقة بقلم أسامة عبد الفتاح

مختارات سينما إيزيس



فاتن حمامة ودواعش الدولة العميقة

بقلم


 أسامة عبد الفتاح



** سقط مبارك وبقيت أطراف نظامه وتوحشت.. وسقط مرسي وبقيت أيديولوجيا جماعته كامنة في أحشاء مجتمع أصابه فيروس الوهابية قبل نحو أربعة عقود ولم يُشفى منه
أخطر ما في أزمة إزالة اسم فاتن حمامة من على إحدى مدارس القليوبية - وأقصد تماما أنها أزمة، بل وأضيف أنها خطيرة - أن المسألة لم تتوقف عند حدود قرار حكومي صادر عن "دولة عميقة" متطرفة وفاشية فشلنا في القضاء عليها، بل تجاوزتها إلى "مظاهرات شعبية" - أيا كان حجمها - رفضا للنجمة الكبيرة الراحلة واسمها، مما يعني أن الدولة العميقة ليست إدارية فحسب، بل ضاربة بجذورها في قاع مجتمع يبدو أننا لا نعرف عنه شيئا.
سقط حسني مبارك وبقيت أطراف نظامه ودولته العميقة بل وتوحشت، وسقط محمد مرسي وبقيت أيديولوجيا جماعته ونظام عشيرته كامنة في أحشاء مجتمع أصابه فيروس الوهابية قبل نحو أربعة عقود ولم يُشفى منه حتى الآن، وبقيت أيضا نائمة في صدور تعلمت الفاشية قبل الأبجدية، وظلت تتخفى وراء القناع تلو القناع وفقا للظروف والتطورات السياسية إلى أن تحيّن داخلها الأسود المتطرف الفرصة لكي يطفح على الوجوه وينفجر في وجه الجميع.
في ظل نظام وجد رئيس وزرائه السابق، ومستشاره الحالي للمشروعات القومية، إبراهيم محلب، الوقت والطاقة لكي يمنع بنفسه فيلما سينمائيا، تفهمتُ تماما قرار اللواء رضا فرحات، محافظ القليوبية، رقم 483 لسنة 2016، بوقف تنفيذ القرار رقم 177 لسنة 2015، والصادر من المهندس محمد عبد الظاهر، محافظ القليوبية السابق والإسكندرية الحالي، فيما تضمنه من إطلاق اسم الفنانة الراحلة على مجمع مدارس ترسا للتعليم الأساسي التابعة لإدارة طوخ التعليمية، وذلك تنفيذا للحكم الصادر من محكمة القضاء الإداري بالقليوبية في الدعوى رقم 11694 لسنة 2016، والمقامة من سعد زغلول المحامي وآخرين من أبناء قرية ترسا بمحافظة القليوبية.
لكن ما لم أفهمه على الإطلاق أن تشهد القرية سلسلة من التظاهرات لعدد من أبنائها - حتى لو كان محدودا - رفعوا اللافتات والرايات رفضا لوضع اسم فاتن حمامة على المدرسة، وكأنه اسم مجرمة أو امرأة سيئة السمعة، وليس اسم نجمة القرن الماضي السينمائية والفنانة الكبيرة المحترمة التي خرجت من بين صفوف الناس وعاشت معهم نحو ثمانية عقود منذ طفولتها وحتى رحيلها العام الماضي.
وهناك تفسيران لا ثالث لهما عندي: فإما أن يكون هؤلاء - سواء من حرّكوا الدعوى القضائية أو من قاموا بالتظاهر - من دواعش الدولة العميقة الصغار الذين يحتقرون الفن - مثل نظرائهم في الحكومة - ويحرّمونه ويكرهون رموزه، أو أن يكونوا من جمهور "الأغلبية الصامتة" الذي لا ندري عنه شيئا، والذي لا يخرج مفهوم الفن عنده عن مسلسل ميلودرامي فج لمحمد رمضان تتم مشاهدته على المقهى على أنغام كركرة الشيشة أو أغنية "مهرجانات" صاخبة يتم سماعها في "توك توك" أو ميكروباص.
أما فاتن حمامة، التي غيَّب جسدَها موتُ لن يمنع بقاءها حية في قلوبنا وأذهاننا جميعا، فستبقى رغما عنهم جميعا، فهي ليست مجرد ممثلة كبيرة قدمت عشرات الأعمال الفنية الخالدة، وليست مجرد نجمة عالية لامعة تحتل أكبر مساحة من سماء تاريخنا السينمائي، وليست حتى مجرد سيدة للشاشات العربية كلها، بل هي جزء لا يتجزأ من حياتنا ويومياتنا، ومن وجدان هذا الشعب الذي تربت على يديه وفي فنائه.
ستبقى لأن ارتباط المصريين بها ليس إعجابا بممثلة تألقت على الشاشة أو نجمة جابت شهرتها الآفاق، بل حب حقيقي لواحدة منهم خرجت من رحمهم لتعبر عنهم بصدق وتطرح قضاياهم في كل لحظة مجيدة أو مريرة من تاريخهم العريق.
احتضنوها طفلة تخاطب بشجاعة كبيرا في قامة محمد عبد الوهاب، ووجدوها تنطق بأصواتهم وتعبر عن عهدهم الجديد حين التفوا حول ثورة جيشهم في يوليو 1952، وبكت معهم بعد هزيمة 1967، واحتفلت معهم بنصر أكتوبر العظيم، وتعجبت مثلهم من انفتاح ومقاولات السبعينيات.. وحين انتفضت السينما المصرية لتفجّر واقعيتها الجديدة المتمردة، كانت موجودة لتشارك جيلا جادا من السينمائيين تجربته، ويعلو صوتها بصرخته.. وكما زارها أهلها وذهبوا إليها كثيرا في "بيوتها"، أي قاعات السينما، فقد ردت الزيارة ودخلت بيوتهم عن طريق التليفزيون.
لها مكانة خاصة جدا في قلب هذا الشعب العظيم لأنها لم تأت من وراء أي بحر قاصدة الشهرة أو المال، بل كانت دائما ابنته وابنة البلد المصرية التي تليق بها كل جلابيب وأزياء المصريات: فلاحة، صعيدية، جامعية، مهنية، ثائرة، مثقفة، مسئولة كبيرة، جاهلة بسيطة.. كانت – وستظل – أهم مرادف لكلمة "المصرية".

عن جريدة القاهرة بتاريخ 16 اغسطس 2016

الأربعاء، سبتمبر 14، 2016

نزهة الناقد في لقطة : سوف يكون هناك فجأة ضوء ياحبيبتي تصوير صلاح هاشم مصطفى


نزهة الناقد في لقطة

اللقطة بعنوان
سوف يكون هناك فجأة ضوء ياحبيبتي


تصوير
 صلاح هاشم مصطفى


لقطة من حصاد رحلة تصوير العيد فرحة للفيلم الوثائقي " حكايات الغياب" تاني أيام عيد الأضحى المبارك في السيدة زينب وحينا العريق قلعة الكبش. اللقطة بعنوان " سوف يكون هناك فجأة ..ضوء ..يا حبيبي " بالانجليزيAnd Suddenly There Will be Light My Love ويظهر فيها سور مسجد أحمد بن طولون من القرن الثامن، وأحد أهم الآثار الاسلامية في مصر ، وكان أول ما أنشأه الأمير أحمد بن طولون والى الخليفة على مصر، وهو يشيد فوق هضبة الكبش مدينة " القطائع " لتكون عاصمة لمصر والدولة الطولونية ،
ومرتعا في مابعد لطفولتنا، مع العيال الأشقياء أولاد البلد ،من قلعة الكبش- القطائع سابقا.وأنت أيها الحصان الشارد في قلعة الكبش -  قطائع بن طولون وعاصمة مصر القديمة سابقا-  حيثما ذهبت..

عيد السينما العربية في السويد ، إطلالة على مهرجان مالمو 6. البرنامج الرسمي


مهرجان مالمو السادس
الأفلام المشاركة في مسابقات المهرجان المختلفة



يشتمل برنامج الدورة السادسة للمهرجان على ثلاثة مسابقات رسمية للأفلام الروائية الطويلة، الوثائقية، والقصيرة، وجاءت الأفلام المشاركة في المسابقات الرسمية لهذا العام من إنتاج أكثر من 17 دولة، في غالبيتها العظمى تُعرضُ للمرة الأولى في دول شمال أوروبا. كما عكس اختيار لجان التحكيم التنوع الذي تنطوي عليه الأفلام المشاركة، لمزيد من المعلومات حول لجان التحكيم إضغط 

 الأفلام الروائية الطويلة
ثلاثة آلاف ليلة للمخرجة مي المصري، إنتاج فلسطين 2015
شبابك الجنة للمخرج فارس نعنع، إنتاج تونس 2015
ساير الجنة للمخرج سعيد سالمين، إنتاج الإمارات العربية المتحدة 2015
هيبتا المحاضرة الأخيرة للمخرج هادي الباجوري، إنتاج مصر 2016
نوارة للمخرجة هالة خليل، إنتاج مصر 2015
أفراح صغيرة للمخرج محمد شريف الطريبق أنتاج المغرب 2015
المنعطف للمخرج رفقي عساف، إنتاج الأردن 2015
البئر للمخرج لطفي بوشوشي إنتاج الجزائر 2015

مسابقة الأفلام الوثائقية
أبناء يسوع للمخرج مزمل نظام الدين، إنتاج السودان 2016
عائشة للمخرجة أسماء بسيسو، إنتاج الأردن 2016
الهاربون إلى الغانج للمخرج تحسين محيسن، إنتاج النرويج 2016
كومار للمخرجة إيمان العامري، إنتاج قطر 2015
ستة وصفر للمخرج وليد المسناوي، إنتاج المغرب 2015
جلد للمخرجة عفراء باطوس، إنتاج سوريا 2015
المتاهة للمخرج فيصل العتيبي، إنتاج السعودية 2015
جاي الزمان للمخرجة دينا حمزة، إنتاج مصر 2015  
مسابقة الأفلام الروائية القصيرة
آية والبحر للمخرجة مريم توزاني، إنتاج المغرب 2015
خبز الحصار للمخرجة سؤدد كعدان، إنتاج سوريا 2015
فيلم حار.. جاف .. صيفاً للمخرج شريف البنداري، إنتاج مصر 2015
فيروز للمخرج شادي الهمص، إنتاج المملكة المتحدة 2015
غراند إيكارت للمخرجة تريسي كرم، إنتاج لبنان 2016
مملكة النفايات للمخرج ياسر كريم، إنتاج العراق 2015
كسيلا للمخرج طاهر هوشي، إنتاج الجزائر 2015
ليديا للمخرجة أنيتا ليوتن – موكس، إنتاج فرنسا 2016
قلبي على شريط فيديو للمخرج بشير أبو القاسم بشير، إنتاج ليبيا 2016
الدفتر للمخرجو آمنة علي، إنتاج قطر 2015
سيحلّ النور للمخرج سليمان يوسف، إنتاج البحرين 2016
تحت العمامة للمخرجة آمل العقروبي، إنتاج قطر والإمارات العربية 
2016


لجان التحكيم للدورة السادسة لمهرجان مالمو للسينما العربية 2016



يعلن مهرجان مالمو للسينما العربية رسمياً أسماء لجان التحكيم لمسابقاته الثلاث (مسابقة الأفلام الروائية الطويلة - مسابقة الأفلام الروائية القصيرة - و مسابقة الأفلام الوثائقية ) تنعقد الدورة السادسة لمهرجان مالمو للسينما العربية في مالمو ما بين 30 أيلول سبتمبر و5 تشرين أول أكتوبر 2016
مهرجان مالمو للسينما العربية ينتظم سنويا في مالمو السويد، هو المهرجان السينمائي العربي الأكثر شهرة في أوروبا، والوحيد في الدول الاسكندينافية، الذي يعكس هموم الشاشة العربية، إذ يستقطب الأفلام الروائية والقصيرة والوثائقية العربية التي تم إنتاجها في جميع أنحاء العالم، كما ينظم الندوات ويدير ورش العمل الخاصة بالسينما العربية بالاشتراك مع السينما الاسكندينافية، يقيم احتفاليات خاصة وأمسيات عربية متنوعة، يتيح المهرجان فرصة اللقاء بين الجمهور والنقاد وصناع السينما من نجوم ومخرجين ومنتجين من خلال سوق و منتدى مهرجان مالمو السينمائي الثاني



لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الروائية الطويلة

المخرج السينمائي
عمر عبد العزيز
أحد أهم المشهورين في العمل الثقافي في مصر، ورئيس إتحاد نقابات الفنانين في مصر والشرق الأوسط

 الناقد السينمائي
ابراهيم العريس
من أهم النقاد السينمائيين، كاتب ومترجم وصحفي، في جعبته أكثر من 16 عشر كتاباً عن السينما

كاتبة السيناريو
فاطمة اللوكيلي
كاتبة سيناريو وممثلة، ومكافحة من أجل حقوق المرأة، ولها أفلام مشهورة على هذا الصعيد مثل الإسلام يا سلام

لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الوثائقية

الناقد السينمائي
أحمد شوقي
ناقد سينمائي ومبرمج، والمدير الفني المساعد لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي

المنتجة السينمائية
شينا أوليندر
منتجة سينمائية مشهورة عالميا، في جعبتها الكثير من الأفلام مثل أكل حتى الموت وعمتي في سرايفيو

الممثلة
مادلين طبر
ممثلة لبنانية مصيرية شهيرة، لعبت أدوار البطولة في العديد من الأفلام مثل جواز سفر أمريكي

لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الروائية القصيرة 

المخرج السينمائي
قاسم حول
مخرج عراقي شهير، يحظى باحترام وشهرة كبيرة وفي جعبته الكثير من الأفلام

الممثلة
درة زروق
فنانة تونسية شاملة، لعبت العديد من الأدوار الهامة في السينما المصرية المعاصرة

مديرة مهرجان الشباب في السويد
جوليا جار
مديرة مهرجان بوف ، وهو أكبر مهرجان لسينما الأطفال والشباب في السويد


الثلاثاء، سبتمبر 13، 2016

نزهة الناقد : فقرة بعنوان " في مصر حيثما ذهبت " بقلم صلاح هاشم مصطفى

فوق مئذنة مسجد أحمد بن طولون مرتع طفولتنا


نزهة الناقد : فقرة بعنوان " في مصر حيثما ذهبت " 


بقلم

صلاح هاشم مصطفى

أنت في مصر حيثما ذهبت. تاني يوم العيد. الحصان الشارد.تصوير مشاهد لـ فيلم وثائقي جديد بعنوان " حكايات الغياب " في حينا العريق " قلعة الكبش" بـ السيدة زينب، والصعود أثناء التصويرالى مئذنة مسجد أحمد بن طولون التي تطل على الحي من عل.هنا ولدتني أمي الأسوانية الحاجة سيدة سيد محمد مرزبان على بعد خطوتين من المسجد.كان المسجد ملعبنا ومرتع طفولتنا ويقع على بعد خطوتين أيضا من قاعة " سينما إيزيس" بشارع مراسينا التي كنا نشاهد فيها أفلام شازام وطرزان ووحش البحيرة السوداء وكوفاديس.كتب الى القاص الصديق احمد الخميسي يقول : " أنا أعلم أيها الحصان الشارد انك في مصر حيثما ذهبت، وانك لاتغادرها، لأنها أيضا لاتغادرك..".كتبت له أشكره على كلامه الجميل الذي أسعدني كثيرا.إنها الحقيقة بعينها.ياله من شرف كبير لي أن لاتغادرني مصرابدا. لعلها مسئولية عمر، وحياة بأكملها
  الحصان الشارد
صلاح هاشم


الاثنين، سبتمبر 12، 2016

اتفرج ياسلام بمشاركة الناقد حسام حافظ ثالث أيام عيد الأضحى

الناقد المرموق مجدي الطيب معد البرنامج

 "إتفرج ياسلام " بمشاركة الناقد حسام حافظ

البرنامج يبث يوم الأربعاء ثالث أيام عيد الأضحى

القاهرة . سينما إيزيس

  نظراً لتعديل الخريطة البرامجية لتتناسب وأيام عيد الأضحى المبارك تم تعديل توقيت بث برنامج "اتفرج يا سلام" من إعداد الناقد المرموق مجدي الطيب،الذي يُذاع مساء الاثنين من كل أسبوع على القناة الثانية (الأرضية والفضائية) بالتليفزيون المصري

ليُذاع في الثانية عشرة والنصف بعد منتصف ليل يوم الأربعاء - ثالث أيام العيد – لعرض ومناقشة الفيلم التسجيلي القصير "الحسين" والفيلم الروائي القصير "موعد أعمى" للمخرجة الشابة مريهان المالكي بحضور الناقد السينمائي المتميز حسام حافظ المشرف على صفحة السينما بجريدة "الجمهورية" .


المخرجة مريهان والناقد المتميز حسام حافظ المشرف على صفحة السينما في جريدة الجمهورية




  برنامج "اتفرج يا سلام" من إخراج عبد السلام جنيدي،وينفرد بعرض النسخ الكاملة للأفلام الروائية القصيرة والتسجيلية والتحريك المنتجة في الأعوام الأخيرة الماضية،وإلقاء الضوء على مضامينها،ومناقشة مخرجيها في حضور أحد نقاد السينما البارزين.

السبت، سبتمبر 10، 2016

من يخاف موسيقى وثقافات الجاز في مصر، دعاة الانغلاق والظلامية والفكر السلفي ؟ بقلم صلاح هاشم


أسطورة الجاز لوي آرمسترونج

أسطورة الجاز االفنان المصري الكبير يحيى خليل
 
من يخاف موسيقى وثقافات الجاز في مصر
دعاة الانغلاق والظلامية والفكر السلفي ؟

مهرجان جاز وأفلام يعقد دورته الثانية في شهر أكتوبر
تكريم أسطورة الجاز لوي آرمسترونج والفنان المصري الكبير يحبى خليل

بقلم


صلاح هاشم مصطفى



القاهرة . سينما إيزيس

على الرغم من العقبات والتعقيدات الرسمية البيروقراطية التي تواجه كل المبادرات الثقافية الفنية في مصر، على أعتبار أن الحكومة  في مصرهي التي تصنع للناس ثقافتهم - وإلا فما فائدة الموظفين في الوزارة - وتجعلها تهبط عليهم من فوق لتحت، ولاتقبل لأية مبادرة أن تصعد وتطلع من تحت لفوق
 نجح  " مهرجان جاز وأفلام " الذي انطلقت دورته الأولي يوم 15 فبراير 2015  العام الماضي برعاية إحدي الجمعيات الأهلية -جمعية النهضة العلمية والثقافية . جيزويت مصر-  نجح في أن يؤكد على " حضور " وتثبيت كيان ثقافي فني مهم، من دون دعم الجهات والهيئات الرسمية الحكومية في البلاد ..
وأن يكون تعبيرا في مواجهة الظلامية والارهاب والعنصرية عن " حاجة " ضرورية عند الشعب المصري الآن وبخاصة الشباب : التعطش الى الأفكار والمعارف الجديدة ، وهواء أكسجين جديد، هربا من " الخنقة " التي يستشعرها كل مصري والانتقال من احباطات كل يوم والدوران الممل في الفراغ الى حياة جديدة بالسينما ، وروح جديدة بالموسيقى النابعة من جذورنا الافريقية - البعد الافريقي في الشخصية المصرية -  ليكون المهرجان الذي ليس له مثيل بمثابة " قنطرة " الى موسيقى الجاز وأفكار التسامح والعيش معا والانفتاح على كل ثقافات العالم وتجاربها الجديدة في الموسيقى والسينما، وعلى أمل أن نخرج هكذا من عزلتنا ونحن نناهض الفكر الوهابي  الارهابي السلفي  الاخواني ، ونتواصل مع كل موسيقى العالم، وثقافات القارة، وسينمات الشعوب..
ويستعد مهرجان " جاز وأفلام " حاليا لإقامة دورته الثانية في شهر اكتوبر وسوف يعلن عن فعالياتها من تكريمات و عروض أفلام ومحاضرات في مؤتمر صحفي قريبا جدا.
صلاح هاشم مصطفى
مؤسس ورئيس مهرجان " جاز وأفلام "
كاتب وناقد ومخرج سينمائي مصري مقيم في باريس

--

قريبا
مهرجان " جاز وأفلام " . الدورة الثانية
2nd.Jazz And Films Festival .
J.A.F,F
للموسيقي والسينما ، والموسيقى في السينما
المكان : نادي سينما الجيزويت في مصر.
الزمان : شهر اكتوبر 2016

تكريم أسطورة الجاز لوي آرمسترونج
والفنان المصري الكبير يحيى خليل

مؤسس ورئيس المهرجان
صلاح هاشم مصطفى
كاتب وناقد ومخرج سينمائي مصري مقيم في باريس
-

 


مختارات من الملف الصحفي للمهرجان
 
الصحافة تكتب عن مهرجان جاز وأفلام في دورته الأولى

وكالة أونا بتاريخ 18 فبراير 
2015
فيلم “أم كلثوم…صوت يشبه مصر” يفتتح مهرجان “جاز وأفلام” السبت المقبل
18 فبراير 2015 | 5:18 مساءً

فيلم ام كلثوم يفتتح مهرجان “جاز وأـفلام”
 

يعرض فيلم “أم كلثوم ..صوت يشبه مصر”،وذلك بمقر نادى سينما الجزويت فى السادسة مساء السبت 21فبراير.

مؤسس المهرجان الناقد السينمائى صلاح هاشم مصطفى أكد فى تصريحه لوكالة أنباء أونا _ONA .أن هذة الدورة تقام برعاية الأب وليم سيدهم رئيس جمعية النهضة العلمية والثقافية ،وذلك بعد مرور10 سنوات على المحاولات التى بذلها لتقديمه من خلال المركز القومى للسينما.
وأوضح هاشم أنه عرض فكرة المهرجان على رؤساء المركز القومي للسينما بداية من الناقد على ابو شادي الذي رحب بدعم ومشاركة المركز ،ثم المخرج د. محمد كامل القليوبي ،ومن بعده مدير التصوير السينمائى كمال عبد العزيز وجميعهم رحبوا به، الا ان الظروف التي مرت بها مصر وقيام ثورتين دفعت في كل مرة الى تأجيله الى أجل غير مسمى، وربما كان ذلك ومن حيث لاندري قد جاء في صالح المهرجان ليتزامن تدشينه مع الاحتفال بمرور 40 عاما على رحيل كوكب الشرق وعرض الفيلم المذكور.

وأضاف ايضا .أن المهرجان يركز من بين كل الانواع الموسيقية على موسيقى الجاز تحديدا ،لأن هذا النوع الموسيقى يمتد بجذوره في قارة افريقيا التي ننتمي اليها ،ولأنه قد حان الوقت بدلا من التركيز دوما على الاهتمام بالبعد العربي فقط في شخصيتنا المصرية، الاهتمام ايضا بالبعد الافريقي في الشخصية المصرية، واستكشاف التراث الثقافي العريق لممالك وشعوب القارة ،بالاضافة الى ان تطور موسيقى الجاز رتبط بحركات التحرر، كما ارتبطت موسيقى الجاز بالسينما منذ نشأتها فقد ولدت السينما وموسيقى الجاز في نفس الوقت، وليس من الغريب ان يكون أول فيلم ناطق في تاريخ السينما بعنوان ” مغني الجاز ” بطولة آل جونسون ومن اخراج آلان كروسلاند من انتاج 1927، بالاضافة الى أن موسيقى الجاز التي صارت الآن المعمل الموسيقى لكل التجارب الموسيقية الشبابية في العالم.
وأكمل لايعني هذا ان المهرجان سينغلق على هذا النوع الموسيقى فقط، بل سينفتح تدريجيا أيضا على كافة الانواع والاشكال الموسيقية ، موضحا أن أفتتاح المهرجان سيتم في موعده، وان الحداد الذى فرض نفسه على البلاد على ضحايانا من المصريين في ليبيا ، لا يعنى توقف الحياة ، فهذا هو ماتريده الجماعات الارهابية التي تريد ترويعنا وشل حركتنا.
يذكر ان مؤسس المهرجان صلاح هاشم، هو كاتب وصحافي وناقد سينمائي مصري من جيل الستينيات، مقيم في فرنسا، وله العديد من الكتب مثل ” تخليص الإبريز في سينما باريز ” وكتاب ” الوطن الآخر. سندباديات مع المهاجرين العرب في أوروبا و أمريكا ” و ” السينما العربية المستقلة ، أفلام عكس التيار ” ، كما شارك في عضوية لجان التحكيم الدولية للعديد من مهرجانات السينما، واستطاع هاشم من خلال حضوره السينمائي المصري البارز على الساحة السينمائية الفرنسية أن يقيم عدة ” تكريمات ” لأبرز السينمائيين والمخرجين العرب من أمثال المخرج الكبير صلاح أبوسيف، ومدير التصوير الفنان المصور السينمائي المصري الكبير د.رمسيس مرزوق ،كما أخرج العديد من الافلام التسجيلية الطويلة المهمة التي توثق لتاريخ وذاكرة مصر في العديد من الأفلام مثل فيلم ” البحث عن رفاعة ” عن رائد نهضة مصر رفاعة رافع الطهطاوي، وفيلم ” سحر السينما المصرية الخفي. شهادات على سينما وعصر ” .
--

2 -  مختارات من الملف الصحفي للمهرجان

كتب محمد عبد الرحيم في جريدة القدس العربي التي تصدر في لندن بتاريخ
2 مارس 2015

 


الوثائقي «أم كلثوم… صوت يُشبه مصر»: مرثية طويلة لعصر النهضة المصرية
بقلم

محمد عبد الرحيم
Mar 02, 2015

القاهرة ـ «القدس العربي»: واكب الفيلم الوثائقي «أم كلثوم.. صوت يُشبه مصر» لمخرجته الأمريكية ميشال غولدمان» الذكرى الأربعين لوفاة أم كلثوم (31 ديسمبر/كانون الأول 1898 ــ 3 فبراير/شباط 1975).
ورغم أن إنتاج الفيلم يعود لعام 1996 ــ 67 دقيقة ــ إلا أنه يُعرض جماهيرياً للمرّة الأولى في مصر، ضمن مهرجان «جاز وأفلام» في دورته الأولى، الذي يحاول أن يجمع بين موسيقى الجاز والفيلم السينمائي، كما أشار مدير المهرجان الناقد والمخرج صلاح هاشم، والذي أقيم في سينما نادي الجزويت في القاهرة. كتبت سيناريو الفيلم الباحثة الأمريكية فيرجينيا دانلسون، المتخصصة في موسيقى تراث الشعوب، وهو عن كتاب لها يحمل اسم الفيلم نفسه، تتبعت فيه صعود أم كلثوم ووصولها إلى العالمية. شارك من مصر كل من مدير التصوير كمال عبد العزيز، وشاركت شركة مصر العالمية بتقديم الصور واللقطات الأرشيفية، إضافة إلى تنفيذ العمليات الإنتاجية للفيلم.
الفيلم حاز العديد من الجوائز، أهمها جائزة أفضل فيلم تسجيلي قصير في مهرجان شيكاغو الدولي عام 1997.
كثير من الأفلام التي تناولت أم كلثوم، سواء كانت أعمالا روائية أو وثائقية، أو دراما تلفزيونية، إلا أن الفيلم هنا تجاوز مرحلة التوثيق بخلقه حالة درامية يسعى إليها كل عمل فني جاد. حالة مجتمع، وحالة نهضة، وحالة وعي. امرأة تأتي من ريف مصر، تشبه الكثيرات من بنات الريف، وتصبح رمزاً يلتف حوله الجميع.
أشار الفيلم إلى نهضة نسائية في بدايات القرن الفائت، صحافيات وممثلات وسياسيات، ولكن السؤال يظل في أيهن كان لها التأثير الأكبر في حياة الناس؟! حتى الآن نستمع لأغنيات أم كلثوم ونرددها بيننا وبين أنفسنا، نسمعها في المواصلات العامة، والمقاهي الشعبية، والموالد، ومقاهي الصفوة وجلساتهم، وأصوات شابة تتحسس خطواتها في عالم الغناء تترنم بأغنيات الست أم كلثوم. تغيّرت البنى الاجتماعية من الأربعينات والعهد الملكي، ثم حركة يوليو 1952، وهزيمة 1967، وأكتوبر 1973.
المحطات التاريخية للأسف علاماتها تبدو من بعيد كحوادث سياسية في المقام الأول، لكن صوت أم كلثوم لم يغب عنها ولو للحظة. فمسيرتها تشبه بالفعل مسيرة المجتمع المصري، محاولات نهوضه ووعيه، وصولاً إلى حفلتها الأخيرة وقد خانها صوتها على المسرح للمرّة الأولى، فلم نسمع منها سوى حشرجة الاختناق بالبكاء. ها هو عهد ينقضي، وزمن أمامها يمضي بلا رجعة، وهو زمننا نحن. لحظة الانهيار هذه جسّدها اختناق صوت «الست»، لحظة تفاقمت تبعاتها حتى الآن، في عقد مقارنة بسيطة بين وجوه المصريين وضحكاتهم وسماتهم التي تبدّلت للأسف إلى غير رجعة. عصر مضى بأحلامه وتفاصيله وأوهامه، وحاضر خانق لا يُحتمل.
«الست» أنهت حياة صاخبة في وقفتها الأخيرة على المسرح، كحياة المصريين، وماتت بالفعل في هذه اللحظة، بخلاف موت جسدها في النهاية. هذه هي الحالة التي خلقها الفيلم، وشعر بها المُشاهِد من دون مواربة، أو تزييف.

إيقاع السرد
اعتمدت المخرجة على عدة أصوات سردية في الفيلم … بداية من صوت الرواي، الذي أداه الفنان عمر الشريف، وهو نص يحمل سمات اللغة الشعرية، ساعد إلقاء عمر الشريف له بجعله يقترب من حالة الشعر، عن حياة أم كلثوم ورحلتها من إحدى قرى شمال مصر، ووصولها القاهرة، وارتباطها بالطبقة الأرستقراطية وقتها، وفئة المثقفين الذين ساعدوها، لما وجدوا في صوتها أنه أحد أهم مظاهر التعبير عن مصر، في وقت الاحتلال الأجنبي، فكان الاعتزاز بكل ما هو مصري وله قيمة.
إضافة إلى ما فعلته من خلال عدة ملحنين، بداية بالشيخ أبو العلا محمد، ووصولاً إلى تعاونها مع محمد عبد الوهاب في بداية ستينات القرن الفائت. بخلاف التعليق جاءت الأغنيات ومراحلها التاريخية والاجتماعية، ومظاهر التجديد في الموسيقى العربية من خلال صوتها، الذي أصبح عنواناً للأغنية العربية في العالم.
ومن ناحية أخرى جاءت الصور الفوتوغرافية لأم كلثوم وحفلاتها، خاصة التي أقامتها بعد 1967 وهو ما عُرف بحفلات دعم المجهود الحربي، وزيارتها للدول العربية والعالم، على رأسها تونس واستقبال بورقيبة وزوجته لها، وباريس والاحتفاء اللافت الذي لاقته من الجاليات العربية هناك، والعديد من الفرنسيين أنفسهم. وأخيراً عدة شهادات من الذين اقتربوا منها أو تناولوا موسيقاها بالعزف والتحليل منهم، سليم سحاب والمؤرخ الموسيقي عبد الحميد توفيق زكي وشخصيات أخرى كسعد الدين وهبة، الذي يذكر موقفها عند محاصرة الجيش للقصر الملكي في الإسكندرية، قبل خروج فاروق، وموقفها وقت موت عبد الناصر، وقد انزوت في حجرة صغيرة في بيتها لعدة أسابيع، وهنا يتم عقد مقارنة ما.. بين رجل سياسي اختلفت حول أفعاله الآراء ــ حتى الآن ــ ومطربة جسدت بوجودها وصوتها حالة مجتمع بالكامل، صار الاختلاف على فنها وما قدمته للأغنية العربية ولمصر خاصة، محل جدل غير ملحوظ. فأي زعامة، وأي منهما كان له التأثير الأكبر في نفوس الناس؟ ليس الآن فقط، ولكن بعد الكثير من السنوات الآتية؟
كما جاءت ضمن ضيوف الفيلم كاتبة السيناريو، ومؤلفة كتاب «أم كلثوم/صوت يُشبه مصر» فيرجينيا دانلسون، لتتحدث عن بحثها وما اكتشفته من ارتباط صوت أم كلثوم وموسيقاها بالمجتمع المصري، حتى أنها تجري حواراً مع أحد عازفي فرقة أم كلثوم، الذي تحدث عن تجربته في أغنية «أنت عمري» وأن جميع العازفين كانوا يحفظون اللحن، من دون نوته موسيقية، يبدأ كل منهم في التعامل بأذنه ثم يضيف من موهبته وروحه، من دون التقيّد التام باللحن، هكذا كان يرى عبد الوهاب، وهكذا غنّت أم كلثوم.
ومن الشخصيات الأخرى التي أضافت تفسيرات اجتماعية على ظاهرة «الست» كل من المفكر محمد عودة، الذي يرى أن صوت أم كلثوم لا يقتصر على منطقة بعينها من مناطق مصر، فهو يجمع ما بين الريف والقاهرة والصعيد، فهو الأكثر والأجدر تعبيراً عن الروح المصرية. كذلك المؤرخ والصحافي صلاح عيسى، والمخرج توفيق صالح، ونجيب محفوظ، الذي أشار إلى تأثير أم كلثوم على مزاج وروح الشخصية المصرية، قاصداً الناس العاديين.
وهنا تتجول الكاميرا في الشوارع والمقاهي ووسائل المواصلات في القاهرة، وتتوقف أمام أحدهم ليتذكر قصة حبه التي ارتبطت بأغنية معينة لأم كلثوم «أنت عمري» كانت تذاع للمرّة الأولى، لم يزل الرجل يتذكّر، ولم تزل الأغنية تتردد على لسانه. وفي لقطات ذكية جداً ــ مصنوعة بالتأكيد ــ يجلس بواب إحدى العمارات وبجواره راديو يُذيع أغنية لأم كلثوم، ويصعد أسانسير البناية ليمر بالعديد من الشقق، فيتعدد شريط الصوت المُصاحب للصورة بتداخل أصوات وأغنيات موسيقية مختلفة، أغلبها غربي، حتى يصل الأسانسير ويتوقف أما إحدى الشقق ليتسرب منها صوت أم كلثوم في أغنية أخرى من أغنياتها.

الجنازة والختام
لم يفلت الفيلم من عقد مقارنة بين جنازتي عبد الناصر وأم كلثوم، تكاد الوجوه والأعداد تتشابه، هنا جنازة عسكرية وهناك جنازة شعبية لم تحدث لأحد من قبل، الجميع يرفع صورها، والشوارع التي أغلقها زحف البشر من كل اتجاه، وجوه تبكي تاريخها الخاص وذكرياتها التي ارتبطت بصوت «الست»، هذا الصوت الذي شك الجميع في أن تأتي لحظة ويتوقف، وجوه مندهشة غير مُصدقة لما حدث، وبالتأكيد لم تكن لتصدق ما سيحدث بعد ذلك في حياتها، من تغيّر تام لطبيعة وإيقاع هذه الحياة، حالة اغتراب تأكدت ــ هكذا يوحي الفيلم ــ بعد صمت أم كلثوم، ربما فارق الصوت وجوده في لحظة اختارها ــ هنا يصبح الخيال والتأويل هو المُفسّر للحدث ــ تاركاً الذكرى وحدها، كحالة من قداسة لن تُمَس، فقط الذكرى.. ربما تنفع.
وحتى لا يصل الأمر للحظة انفجار نتيجة هذا الشحن العاطفي المتواصل، تختتم المخرجة ميشال غولدمان الفيلم بأغنية «غني لي شوي شوي» من فيلم «سلامة» عام 1944 لتبدو أم كلثوم في حالة قصوى من شباب الصوت والجسد، وأغنية مرحة مُبهجة تتغنى بها، باسمة في وجه الجمهور، مؤكدة في النهاية بأن .. «المغنى حياة الروح».

محمد عبد الرحيم