موقع " سينما إيزيس الجديدة " في ضيافة مدونة سينما إيزيس مؤقتا

 

 مهرجان كان السينمائي 79 يكشف عن أفلام قسم " كلاسيكيات كان

 

سينما إيزيس الجديدة . باريس

 

أعلنت إدارة مهرجان " كان " السينمائي الدولي عن قائمة أفلام قسم " كلاسيكيات كان " الخاصة بعرض أفلام وكلاسيكيات السينمات العالمية وأفلام التراث بعد ترميمها وتضم القائمة مجموعة كبيرة من روائع الأفلام من بلدان العالم - أكثر من 15 فيلما من أمريكا والهند واليابان وفرنسا وغيرها ومن ضمنها فيلم من إخراج المخرج الأمريكي الكبير الراحل أورسون ويلز

 

 

وتشتمل القائمة على الأفلام التالية في القسم :

 

أورسون ويلز يعرض له في إطار قسم " كلاسيكيات كان " فيلمع الأثير " الغريب " بعد أن تم ترميمه

UNE VIE MANIFESTE (A Life, A Manifesto) Jean-Gabriel Périot 2026, 1h26, France   An Envie de Tempête, Les Films de Pierre production, coproduced by ARTE France and INA. French Distribution: Potemkine Films.   Documentary feature film about Michèle Firk, film critic (eight years writing for Positif), aspiring director and revolutionary activist, who never stopped defending justice and freedom. A Life, A Manifesto retraces the extraordinary fate of a woman entirely emancipated from rules of time, a free lover, enamored with cinema and revolution. Screening in the presence of the film crew.

Three short films in special screening  An exclusive program of three recent short films will be presented in the presence of the directors, actors, and producers (Jia Zhang-Ke and Zhao Tao, Dustin Yellin and Darren Aronofsky, Amirhossein Shojaei and Saeed Roustaee). GOODNIGHT LAMBY 2026, 15min, United States Dustin Yellin   Starring Paul Rudd and Zia Copernicus Yellin. From the world of visual artist Dustin Yellin, GOODNIGHT LAMBY unfolds within a dreamscape where memory and imagination collide. When three-year-old Zia wakes to find her beloved stuffed Lamby missing, she ventures into her father’s surreal, layered sculpture: a vast world alive with danger and discovery. Traversing shifting environments that span oceans, caves, and outer space, she navigates a series of encounters that test her courage and resolve. What begins as a simple mission becomes a deeper journey through wonder, attachment, and self-knowledge in the quest for Zia's treasured companion. A Primordial Soup production. Screening in the presence of director Dustin Yellin and producer Darren Aronofsky.   TORINO SHADOW 2026, 32min, Italy / China JIA Zhang-Ke   A Museo Nazionale del Cinema Torino, Jia Zhang-Ke Art Center production. Torino Shadow was developed as part of the Torino Encounters initiative. A woman travels from southern China to Turin, Italy, to see her husband. But an unexpected departure leaves her to find herself again – and to find cinema. Screening in the presence of director Jia Zhang-Ke and lead actress Zhao Tao.   PLAYGROUND (Zamine Bazi) Amirhossein Shojaei 2025, 15min, Iran / France   An IRIS Film and Saeed Roustaee production.   A father abandons his young daughter at a playground. Immediately full of remorse, he comes back and finds a child that looks exactly like his daughter but doesn’t recognize him. Screening in the presence of director Amirhossein Shojaei and producer Saeed

ويضم القسم مجموعة خمسة أفلام وثائقية طويلة عن تاريخ السينما مثل فيلم " قصة الفيلم الوثائقي " وحكايات عن صناع وصناعة الافلام مثل فيلم " مغامرات دافيد لين الملحمية " مخرج فيلم " لورانس العرب " وجسر على نهر كواي الذي شاهدناه في "سينما إيزيس" سينما ترسو من الدرجة الثالثة  في شارع مراسينا على بعد خطوات من حديقة حوض المرصود ومسجد أحمد بن طولون في حينا العريق السيدة زينب

Roustaee.

Film Documentaries The section also features five documentaries on cinema and its history, highlighting major figures such as Bruce Dern, David Lean, Vittorio De Sica, and Chris Marker, as well as a comprehensive work by Mark Cousins on the history of documentary filmmaking, with a focus on the 1970s. These films will compete for the L’Œil d’Or award presented at the Festival de Cannes. THE STORY OF DOCUMENTARY FILM (THE 70s) Mark Cousins 2026, 1h58, United Kingdom   A Hopscotch Films Production. Sales by Dogwoof. From Mark Cousins, creator of the groundbreaking The Story of Film: A New Generation & Women Make Film, comes the definitive history of documentary. Tracing the evolution of documentary film across time, encompassing landmark works and hidden treasures, while revealing how the form has helped us see and make sense of our world. Screening in the presence of director Mark Cousins.   DERNSIE: THE AMAZING LIFE OF BRUCE DERN Mike Mendez 2026, 1h51, United States   A Stolen Lamp Pictures, Skylight Cinema, AFG Productions, and Lumiere Lab production.    DERNSIE is an intimate portrait of Bruce Dern—tireless, uncompromising, and one of the last living legends of his generation—whose endurance has shaped both a turbulent life and one of Hollywood’s most enduring careers. A relentless runner on and off screen, Dern has outlasted the very industry that defined him. Drawn from over fifty hours of conversations filmed across four years, and enriched by never-before-seen photographs and deeply personal video letters from those closest to him, the film traces a life lived at full speed—through reinvention, loss, and artistic survival. It is both a reflection on a vanishing Hollywood and a testament to the artists who continue to carry its spirit forward. At its heart lies Dern’s complex, lifelong bond with his daughter, Laura Dern—a moving passage of memory, craft, and identity from one generation to the next. Featuring candid interviews with Quentin Tarantino, Alexander Payne, Billy Bob Thornton, Walton Goggins, Walter Hill, Fred Specktor, Patty Jenkins, Will Forte, Joe Dante, and Laura Dern. Screening in the presence of director Mike Mendez, actor Bruce Dern, actress Laura Dern.   MAVERICK: THE EPIC ADVENTURES OF DAVID LEAN Barnaby Thompson 2026, 1h44, United Kingdom / United States   A Fragile Films/Embankment Films/Assemble Media production for Sky Arts. David Lean was one of the greatest film directors of all time. He redefined what movies could be, but his singular vision and dogged determination to film the impossible gained him the reputation of being an obsessive maverick. He was a master of his art, able to create love and beauty on screen, but whose own life was often messy, rootless, and painful. An in-depth study of the man and his films. Narrated by Cate Blanchett, Kenneth Branagh is the voice of Lean, and featuring interviews with contemporary directors including Wes Anderson, Paul Greengrass, Alfonso Cuaron, Celine Song, Brady Corbet, Francis Ford Coppola, Denis Villeneuve, Nia DaCosta and Joe Wright. Screening in the presence of director Barnaby Thompson and actress and producer Cate Blanchett.   VITTORIO DE SICA – STAGING LIFE (Vittorio De Sica – La Vita in Scena) Francesco Zippel 2026, 1h40, Italy   A Quoiat Films, production, in association with Luce Cinecittà, Movimenti Production and Sky.   A documentary feature film about Vittorio De Sica, one of the greatest masters of world cinema. Through a new access to his family, rare archives and testimonies of contemporary artists and filmmakers from the entire world, the ilm retraces his life, his work and legacy. An intimate portrait of an author able to transform the observation of the real in an universal emotion and reveals the modernity of a gaze which keeps on illuminating cinema and our way of seeing the world. Screening in the presence of director and producer Francesco Zippel, producer Federica Paniccia, creative producer and grandson Andrea De Sica, grandson Brando De Sica.   MON COLUCHE A MOI (My Coluche) Michel Denisot, Camille Bruere and Julie Lazare 1h35, France   A Bangumi production.   It’s the story of two guys — a comedian and a journalist — who become friends and get up to all sorts of antics. It’s the story of two men reflecting their era. It’s the story of one man, Coluche, seen through the eyes of his friend, Michel Denisot. It’s the story of his Coluche. For more than twenty years, Coluche shaped the French television and comedy landscape. He made us laugh, cry, jump out of our seats; he made us more engaged, perhaps even more free. In the presence of directors Michel Denisot, Camille Bruere and Julie Lazare.   NOSTALGIA FOR THE FUTURE Brecht Debackere 2026, 1h15, Belgium   A Visualantics, Seriousfilm, Cobra Films, and Ghirigori production.   Guided by the evocative narration of Charlotte Rampling, Nostalgia for the Future is a descent into the labyrinthine world of Chris Marker, the "best-known author of unknown films” who spent a lifetime concealing himself behind a veil of pseudonyms and images of cats. Moving through a constellation of personal documents and film fragments, an archivist attempts to decode the man through the material traces he left behind. By repurposing and recontextualizing Marker’s own body of work, the film treats his images as "time machines," transforming the archive into a living, breathing landscape. Nostalgia for the future is a challenging inquiry into memory, identity, and the shadows that our past representations cast upon the future. Screening in the presence of director Brecht Debackere.

Restored prints After The Mother and the Whore, L’Amour fou, Napoléonby Abel Gance, and The Gold Rush, Pan’s Labyrinth will be presented as a pre-opening screening of the Festival de Cannes on Tuesday, May 12 at 2:30 PM in the Debussy Theater, in the presence of Guillermo del Toro.   PAN’S LABYRINTH Guillermo del Toro 2006, 1h58, Mexico   A Cineverse and Necropia Presentation.   Writer-Director Guillermo del Toro's beloved fantasy feature Pan's Labyrinth returns to the Cannes International Film Festival twenty years after its historic 22-minute standing ovation - the longest in the festival’s history. Now, for the first time, the film arrives in 4K, meticulously restored from its original 35mm negative, for which Guillermo Navarro, ASC, received the Best Cinematography Award at the 2007 Oscars. In addition to Academy Awards for Art Direction and Makeup Effects, the film also garnered over 100 awards worldwide. Every detail of the restoration was personally overseen by del Toro.  Guillermo del Toro will be in attendance for this special screening – celebrating the 20th anniversary of the film’s World Premiere. As a Midnight Screening at the Grand Théâtre Lumière on Wednesday, May 13 at 11:45 PM:   THE FAST AND THE FURIOUS Rob Cohen 2001, 1h47, United States   Director‑approved and enthusiastically embraced, this restoration of The Fast and the Furious unleashes the film anew, with a breathtaking 4K image and a thunderous Dolby Atmos remix that honors its original vision. Screening in the presence of the cast: Jordana Brewster, Michelle Rodriguez and Vin Diesel, and producer Neil H. Moritz. PELECHIAN PROJECT (Land of the People, The Beginning, We, The Inhabitants, Seasons) Artavazd Pelechian 1966-1975, 1h30, Armenia / Belarus / Russia   A presentation of Coproduction Office restored in partnership with Cineteca di Bologna under Artavazd Pelechian’s supervision.    4K scanning took place at Public Television Company of Armenia, except for The Inhabitants which was scanned in 2K at Belarusfilm in Minsk. Restoration and color grading were carried out by L’Immagine Ritrovata laboratory. In association with: Cinema Foundation of Armenia, Public Television Company of Armenia, VGIK and Belarusfilm. Additional support by: ZDF/ARTE, ArMa Media Production LLC, Calouste Gulbenkian Foundation. French Distributor: Potemkine Films. Screening in the presence of director and documentary filmmaker Artavazd Pelechian.   SIERRA DE TERUEL (Espoir) André Malraux 1938, 1h30, France   A presentation by the CNC, Library of Congress, Cinémathèque française, Grands films classiques, and André Malraux’s succession.   4k digitalization of nitrate elements was made by the CNC and the Library of Congress; restoration and color grading of André Malraux’s film was conducted by the CNC laboratory. Audio restoration and subtitles were carried out by Transperfect Media. Screening in the presence of Olivier Henrard, Deputy Managing Director of the Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) and André Malraux’s family.   MOONLIGHTING Jerzy Skolimowski 1982, 1h37, United Kingdom   Restoration in 4K presented by mk2 Films and Goldcrest Films International carried out by Digital Orchard Group and Goldcrest Post London. The restoration has been supervised by the DoP Tony Pierce Roberts. French Distributor: Potemkine Films.  Screening in the presence of director Jerzy Skolimowski and his wife and producer Ewa Piaskowska.   METTI UNA SERA A CENA (Love Circle) Giuseppe Patroni Griffi 1968, 2h05, Italy   Restored by SND (M6 Group) with participation of Cineteca Nazionale (Roma). Work was done by Image Retrouvée in 4k, using the original image negative and sound negative. French Distributor: Les Films du Camélia.    Screening in the presence of film screenwriter Dario Argento, director, screenwriter and producer.   AMMA ARIYAN (Report To Mother) John Abraham 1986, 1h66, India   Presented and restored by Film Heritage Foundation at L’Immagine Ritrovata laboratory in association with Odessa Collective. Funding provided by Film Heritage Foundation. Special thanks to cinematographer Venu ISC and editor Bina Paul. 4K restoration completed using one of the only two surviving prints: the first-generation 35mm release print preserved at the NFDC - National Film Archive of India.  Screening in the presence of Shivendra Singh Dungarpur, Director, Film Heritage Foundation, lead actor Joy Mathew, cinematographer Venu ISC and editor Bina Paul.   BAWANG BIEJI (Farewell my Concubine) Kaige Chen 1993, 2h51, Hong-Kong 4K restoration. Special Thanks to Tomson Group Limited and Carlotta Films. Screening in the presence of the actress Gong Li.   CZŁOWIEK Z ŻELAZA (Man of Iron) Andrzej Wajda 1981, 2h33, Poland   A WFDiF Presentation. Człowiek z żelaza is presented in the film’s photographed aspect ratio of 1:1.37, preserved as intended by director Andrzej Wajda. This new 4K restoration was sourced from a 4K scan of the 35mm original camera negative. The colour grading for this restoration was based on a reference positive print and supervised by experienced cinematographer Grzegorz Kędzierski. The high-definition transfer was created using state-of-the-art restoration processes to preserve the film’s historical and artistic integrity. Color Grading: Ewa Chudik at WFDiF. Digital image restoration: WFDiF. The 5.1 surround audio mix was created from the original 35mm magnetic tracks, with audio restoration completed from the original sound elements to ensure the highest possible fidelity. This restored digital version of Człowiek z żelaza was undertaken by WFDiF from original archival elements, preserving one of the most significant works of Polish cinema for contemporary audiences. Screening in the presence of lead actress Krystyna Janda, production designer Allan Starski, and costume designer Wiesława Starska.   EVA (Eve) Maria Plyta 1953, 1h30, Greece   Presented by The Film Foundation’s World Cinema Project.   Restored by The Film Foundation’s World Cinema Project and the Cineteca di Bologna at the L’Immagine Ritrovata laboratory in association with Alatas Films and Betty-Despoina Kaklamanidou and in cooperation with the Greek Film Archive. Restoration funded by the Hobson/Lucas Family Foundation. Presented by Margaret Bodde, Margaret Bodde, Executive Director of The Film Foundation and Betty-Despoina Kaklamindou, lecturer and head of the research project Unknown Cinema of Plyta (PUC).   KEN RUSSELL’S THE DEVILS Ken Russell 1971, 1h54, United Kingdom / United States   From Warner Bros. Clockwork. Directed by Academy Award®-nominee Ken Russell, Ken Russell’s The Devils stars Academy Award®-winner Vanessa Redgrave and Oliver Reed.   This new 4K restoration of Ken Russell’s masterpiece was assembled from the original camera negative. The film's sound has been remastered from original English Composite 35mm Mag Film, transferred at 96kHz, plus other original film elements in selected spots as needed.   The Picture and Sound restoration was performed by Warner Bros. Post Production Creative Services, Water Tower Color, and Warner Bros. Sound.  Screening in the presence of Mark Kermode, biographer of Ken Russell, and Ken Russell’s wife, the academic and researcher Elisabeth Russell.   LA CASA DEL ANGEL (The House of Angel) Leopoldo Torre Nilsson 1957, 1h16, Argentina   Presented by Argentina Sono Film. Restored in 4K by Latam Classics, Society for Audiovisual Heritage at Cubic Restoration laboratory, with the support of the Cultural Patronage Program of the Ministry of Culture of Buenos Aires. The restoration was coordinated by Fernando Madedo and supervised by Luis Alberto Scalella, based on the original black-and-white 35mm camera negative and a first-generation 35mm internegative preserved in the Argentina Sono Film Archive, and a 35mm positive print from the National Cinematheque (INCAA).  Screening in the presence of Luis Alberto Scalella, President of Argentina Sono Film.   LA CIOCIARA (Two Women) Vittorio De Sica 1960, 1h41, France / Italy   A STUDIO TF1 - TITANUS presentation   4K restoration by Titanus, based on the original image negative and the Italian mono audio negative. The restoration was carried out at the Video Master Digital laboratory in Rome. Screening in the presence of Pierre Olivier (Studio TF1) and Guido Lombardo (Titanus).   LA DÉRIVE (The Drift) Paula Delsol 1964, 1h23, France   Presented by Les Acacias. 4K restoration by the Cinémathèque française, in collaboration with the CNC, with support from the Neuflize OBC Corporate Foundation. Restoration carried out at the Transperfect Media laboratory from the original 35mm picture and sound negatives. In the presence of visual artist Élisa Fantozzi, daughter of Paula Delsol, and academic Aurore Renaut.   LA SYMPHONIE PASTORALE (Pastoral Symphony) Jean Delannoy 1946, 1h37, France   A Studiocanal presentation. Restored in 4K using the original nitrate negative 35mm by Transperfect Media laboratory with the support of the CNC. Releases in French theaters by the end of the year with Solaris. Screening in the presence of Céline Defremery, Head of Catalogue France, Studiocanal. L’INNOCENTE (The Innocent) Luchino Visconti 1976, 2h10, Italy   A Fondazione Cineteca di Bologna presentation. Restored in 4K by Fondazione Cineteca di Bologna in collaboration with MFE-MEDIAFOREUROPE N.V. – RTI and StudioCanal at L'Immagine Ritrovata laboratory Screening in the presence of Gian Luca Farinelli, Director of the Fondazione Cineteca di Bologna.   LU BING HUA (The Dull-Ice Flower) Yang Li-Kuo 1989, 1h40, Taiwan   Presented and restored by the Taiwan Film and Audiovisual Institute.   Restoration funding was provided through the Ministry of Culture’s Digital Restoration and Value-added Utilisation Project of Taiwan Classical Films and Audiovisual Assets.   LU BING HUA was restored in 2K from the best surviving elements. The image was sourced from the original 35 mm negative, while the soundtrack was reconstructed from 35 mm release prints preserved by the Taiwan Film and Audiovisual Institute.   The restoration addressed a wide range of image and sound issues, including splices, dirt, mould damage, scratches, flicker, colour fading, frame instability, background noise, pops, and other audio distortions. As the surviving materials derived from different source elements, image and sound also required resynchronisation. The image restoration process included stabilisation, deflickering, dirt and scratch removal, and colour grading, while preserving the original film grain. Sound restoration focused on noise reduction and tonal balance, with particular care taken to avoid over-processing and to retain the integrity of the original soundtrack. Screened in the presence of cinematographer Mark LEE Ping-Bing and Arthur CHU, Chairman of the Taiwan Film and Audiovisual Institute.   MACHINE GUN KELLY Roger Corman 1958, 1h24, United States   An Independent Film Company presentation, in association with Radial Entertainment. Restoration from original 35mm fine grain print by Film Masters. 4K digitization by Jared Gibson at George Blood Audio/Video/Film and technical support by Rick Lombardi of Telefilm. Audio restoration of the original theatrical mono track by John Keegan of Madhouse Productions. Color correction by DI Remastering Colorist Marc Wielage, CSI. DCP creation by Duplitech. Superama consulting by Jack Theakston and Bob Furmanek. Restoration supervised by Philip Elliott Hopkins and Krystal Vander Ark of Film Masters. Special thanks to Julie Corman, Jordan Fields, and Scott Randolph. Screening in the presence of producer and Roger Corman’s wife Julie Corman.   MEUWEEN STERVEN IN DE HAVEN (Seagulls Die in the Harbour) Roland Verhavert, Rik Kuypers, Ivo Michiels 1955, 1h27, Belgium   A presentation by the Cinémathèque royale de Belgique – CINEMATEK, produced with the assistance of B-architecten, Marcel Van Put, RITCS, the School of Arts at Erasmushogeschool Bruxelles, Belspo – the Belgian Science Policy Office, and with the support of the Loterie Nationale.   Restoration from the original 35mm negatives preserved in the collections of the Cinémathèque royale de Belgique, where the film was digitized in 4K. Screening in the presence of actor Matthias Schoenaerts, son of actor Julien Schoenaerts, CINEMATEK curator Tomas Leyers, and RITCS professor Wouter Hessels.   SUGATA SANSHIRO Akira Kurosawa 1943, 1h31, Japan   A presentation and digital restoration by TOHO Global Inc. and TOHO CO., LTD.   The 4K restored version was produced by Toho Archives Co., Ltd. using the existing 35mm master positive print and 35mm duplicate negative. Images and sound respectively digitized by SCANSTATION and SONDOR RESONANCES. This new DCP includes a 12-minute sequence that had been lost for many years, from its initial release until recently. French distributor: Carlotta Films Screening in the presence of Shion Komatsu (TOHO Global) and Thierry Frémaux.   TILAÏ Idrissa Ouedraogo 1990, 1h21, Burkina Faso / Switzerland / France   Presented by Waka Films.   A new 4K-restored version from the original negative. Digital and photo chemical works carried out by the Cité de Mémoire laboratory, supervised by Denis Garcia and Silvia Voser, on the account of the Institut français - Cinémathèque Afrique. Screening in the presence of Nora Ouedraogo, daughter of Idrissa Ouedraogo, and producer Silvia Voser.   THE STRANGER Orson Welles 1945, 1h35, United States   4K restoration led by Cinematheque française and the Library of Congress in collaboration with Amazon MGM Studios, using the original negative and sound negative at the TransPerfect Media laboratory.   Restoration received the support of TransPerfect Media. Screening in the presence of Frédéric Bonnaud, General Manager of the