فيلم الخروج للنهار لهالة لطفي في برنامج سيماتيك " المدينة في السينما " من اختيار ريما مسمار

فيلم الخروج للنهار لهالة لطفي في برنامج عروض افلام " المدينة في السينما " من تنظيم ريما مسمار ينطلق برنامج الأفلام هذا - كما تقول الناقدة السينمائية اللبنانية المعروفة ريما مسمار -من محاولة فهم العلاقة الشائكة والجدلية التي تربطنا بالمدينة، بوصفها أكثر من مجرد مساحة جغرافية نحيا فيها الآن وهنا. فكل المدن إشكالية، سواء بماضيها أو بحاضرها، بتحولاتها أو بجمودها، بسلطويتها أو بخنوعها… مهما اختلفت المعايير، تنشأ عن كل منها علاقة مركّبة بين الفرد/السينمائي ومدينته/مكانه. فالمدينة التي هي مرساة تحصّن كينونتنا، تطرح العلاقة بها أسئلة تتجاوز "كليشيه" الانتماء أو عدمه. ذلك ان العلاقة بالمكان صلة قيد الإنشاء دائماً، في صيرورة مستمرّة، تسائل معنى "الانتماء" نفسه وتحوّل الكتلة الجغرافية إلى جغرافيا نفسية وعاطفية وذهنية، تتقلّب فيها أحاسيس متضاربة. عروض الافلام اعتبارا من 18 مارس طوق غرا المقدّس  ١٨ مارس - 9:30 م  جيانفرانكو روسي وثائقي - إيطاليا / فرنسا - 2013 ملوّن - الإيطالية مع ترجمة إنجليزية وعربية - 83ق متسللون ١٩ مارس - 9:30 م خالد جرار وثائقي - فلسطين/ الإمارات العربية المتحدة/ لبنان - 2012 ملوّن - العربية مع ترجمة إنجليزية - 70ق الخروج للنهار ٢٠ مارس - 9:30 م هالة لطفي روائي - مصر/ الإمارات العربية المتحدة - 2012 ملوّن - العربية مع ترجمة إنجليزية - 96ق عشرة  ٢١ مارس - 9:30 م عباس كياروستامي روائي - إيران - 2002 ملوّن - الفارسية مع ترجمة عربية وإنجليزية - 90ق أرض مجهولة ٢٢ مارس - 9:30 م غسان سلهب روائي - لبنان / فرنسا - 2002 ملوّن - العربية مع ترجمة إنجليزية - 114ق تقام جميع العروض في سينما زاوية للمزيد من المعلومات، رجاء الاتصال بنا على info@cimatheque.com

This film programme is an attempt to understand the contested relationship between us and the city, being more than mere geographic areas in which we reside in the here and now. Cities are problematic, in their past or present, in their sense of transformation or stillness. Regardless of criteria, there remains a complicated relationship between the individual/filmmaker and the city/locale in which he resides. For the city is the anchor that fortifies our identities, raising questions beyond the cliché of belonging. This relationship is an ongoing process of questioning the meaning of “Belonging” itself, turning the tangible geographic mass into a psychological, emotional, and mental one, harboring conflicting feelings. Film screening programme selected by Rima Mismar Sacro GRA MARCH 18th - 9:30PM Gianfranco Rosi Documentary - Italy/ France - 2013 Colour - Italian with Arabic & English subtitles - 83 min Infiltrators MARCH 19th - 9:30PM  Khaled Jarrar Documentary - Palestine/ UAE/ Lebanon - 2012 Colour - Arabic with English subtitles - 70 min Coming Forth by Day MARCH 20th - 9:30PM Hala Lotfy Fiction - Egypt/ UAE - 2012 Colour - Arabic with English subtitles - 96 min Ten  MARCH 21st - 9:30PM Abbas Kiarostami  Fiction - Iran - 2002  Colour - Persian with Arabic & English subtitles - 90 min  Terra Incognita MARCH 22nd - 9:30PM Ghassan Salhab Fiction - Lebanon/ France - 2002 Colour - Arabic with English subtitles - 114 min All screenings are being held in Cinema Zawya For more information please contact us at info@cimatheque.com كراســات السيماتك برنامج تدريبي ممتد من يونية/ حزيران 2014 إلى أغسطس/ آب 2015 يهدف إلى تطوير مهارات النقد السينمائي لـمجموعة من شباب الكتّاب من خلال ست ورشات عمل تتضمن أسابيع أفلام مفتوحة للجمهور، وبمشاركة عدد من النقاد والباحثين العرب. ينتج عن البرنامج مطبوعة دورية متخصصة في النقد السينمائي تحمل اسم كراسات السيماتك.   Kurrasat Al Cimatheque is a film criticism and programming workshop organized by Cimatheque taking place June 2014 to August 2015, involving a group of young writers. The programme is mentored by six film critics and programmers from the Arab world. The workshop will result in a publication - Kurrasat Al Cimatheque - showcasing the participants’ critical writing on film, developed during the workshop.