برنامج الاحتفالية في الفترة من 10 الي 12 مارس 2009
المجلس الأعلي للثقافة في مصر
يحتفل بثورة 1919
محمد بيومي يسجل بكاميرته عودة الزعيم سعد زغلول من منفاه
باريس. سينما ايزيس
تحت رعاية وزارة الثقافة ، يحتفل المجلس الاعلي للثقافة في مصر الذي يترأسه علي أبو شادي بمرور 90 عاما علي ثورة 1919، وذلك في الفترة من 10 الي 12 مارس 2009 وينظم المجلس في اطارالاحتفالية العديد من المحاضرات والجلسات التي تناقش تلك اللحظة المهمة في تاريخ مصر والبلاد، والمعروف ان رائد السينما المصرية محمد بيومي كان سجل بكاميرته عودة الزعيم سعد زغلول من منفاه في سيشل، وخروج جماهير الشعب المصري لاستقباله في ميناء الاسكندرية بالعناق والهتاف . وكان المخرج محمد كامل القليوبي في ما بعد اخرج فيلما وثائقيا رائعا عن محمد بيومي ، يتضمن بعض لقطات من أفلامه ، ومن ضمنها تلك اللقطة التاريخية الفريدة التي عثر عليها القليوبي بالمصادفة وهو يبحث عما تبقي من افلام بيومي وتراثه السينمائي في مدينة الاسكندرية، وكانت تلك اللقطة علي وشك أن تجد طريقها مع لقطات وافلام اخري لمحمد بيومي الي سلة المهملات..
ملصق برنامج " الفوروم " لشهر فبراير ويظهر المخرج الفرنسي الكبير جاك شابرول في الصورة
مرحبا بكم في الفورم . منظر ل" ساحة الصور " بعد تجديدها بمحطة مترو " الهال " في باريس تحت الأرض
يوميات شاشة باريس 2009
يكتبها صلاح هاشم
الفوروم . فضاء سينمائي قديم جديد في قلب باريس
فرنسا ترد علي الأزمة بالثقافة ؟
باريس.صلاح هاشم
تعتبر " الفوروم " - فوروم دو زيماج - أو ساحة الصور " في منطقة الهال في قلب باريس التي تديرها لورانس هيرزبيرغ ، من ابرز المؤسسات السينمائية الفرنسية التي تحافظ علي ذاكرة الصورة والسينما العالمية في فرنسا، حيث تستطيع هنا ان تشاهد كلاسيكيات السينما الفرنسية والعالمية علي الفيديو ، ومن دون ان يقطع عليك احدهم استمتاعك بالفيلم ، وذلك نظير رسم دخول زهيد ( 5 يورو تسمح لك بمشاهدة فيلم سينمائي من الافلام المعروضة في قاعات الفوروم السينمائية، وقضاء ساعتين في صالة الفيديو ومشاهدة اي فيلم يعجبك من مقتنيات الدار ) . وكان الفوروم تأسس بداية للمحافظة علي " صورة باريس " كما قدمتها السينما الفرنسية والعالمية عبر أفلامها، وكان يسمي ب " فيديوتيك باريس " ، ثم اغلق لفترة ، وادخلت عليه العديد من التحسينات في ديكوراته الخارجية والداخلية وتبدل اسمه ، ثم افتتح حديثا في 2 ديسمبر 2008 بعدما تنوعت أيضا نشاطاته الاخري ، الي جانب عروض الافلام ، وتغير ايضا اسم الشارع الذي كان يقع فيه تحت الارض في منطقة الهال ( محطة مترو الهال) من شارع جراند جاليري الي " شارع السينما " حيث يقع ايضا وعلي بعد خطوات من " الفوروم " المجمع السينمائي " او .جي . سيه . سيتيه سينيه " الذي يضم 19 قاعة سينما ! تنظم مؤسسة " الفوروم " السينمائية حاليا عدة تظاهرات مهمة ، مثل تظاهرة " نيويورك " في السينما التي تعرض فيها لمجموعة كبيرة من الافلام الامريكية والعالمية التي سلطت الضوء علي مدينة نيويورك مثل فيلم " مانهاتن " لوودي آلان وفيلم " سائق التاكسي " لمارتين سكورسيزي، واعتبارا من 4 مارس تنظم تظاهرة بعنوان " الرغبة " تعرض فيها الافلام التي ناقشت هذا الموضوع او " الثيمة " في السينما العالمية و تستمر حتي 24 مايو وتشرف المؤسسة علي تنظيم عدة مهرجانات سينمائية خلال العام 2009 مثل "مهرجان الافلام القصيرة جدا" الدورة 11 من 24 الي 26 ابريل و " المهرجان الغريب " الدورة 15 في شهر سبتمبر وغيرها كما تعرض الفوروم مجموعات الافلام الفائزة في " مهرجان كليرمون فيران للسينما الروائية القصيرة " الشهير، وتعيد عرض افلام تظاهرة " نصف شهر المخرجين " بعد عرض افلامها في مهرجان " كان " السينمائي ، وفي أعقاب كل دورة مباشرة ، وكالعادة ستعيد الفوروم عرض افلام التظاهرة التي تعرض في مهرجان " كان " 62 المقبل وذلك في الفترة من 27 مايو الي 6 يونيو هذا الي جانب اللقاءات الدورية مع المخرجين المبدعين في فرنسا والعالم ، ودعوتهم للحديث عن مساراتهم وممارساتهم السينمائية، وفي هذا الاطار تنظم الفوروم لقاء مع المخرج الفرنسي الكبير برتراند تافرنييه يوم 1 مارس الساعة السادسة مساء ( الدعوة عامة ) يتحدث فيه عن تجربته السينمائية العريضة ، والمخرجين الذين تأثر بهم في افلامه ، ومنهجه ورؤيته في صنع الأفلام. وقد صار الفوروم الآن قطبا مهما في فضاءات باريس السينمائية العرمرم للمحافظة علي تراث وذاكرة السينما في العالم ونشر الثقافة السينمائية في عاصمة النور ، وهو لاشك يستفيد من ، ويساهم في تلك الانتعاشة الثقافية الفنية السينمائية التي تشهدها فرنسا حاليا، علي الرغم من كوارث الازمة الاقتصادية التي تأثرت بها البلاد، والتي جعلت البعض هنا يتساءل في عجب ان كانت فرنسا ترد بالثقافة علي تلك الازمة المرعبة وتبعاتها من خلال هذا الاقبال الجماهيري الساحق مثل شلال هادر علي المهرجانات السينمائية و المتاحف والمسارح والمكتبات ودور العرض..
ملصق مهرجان " سينما الواقع " 31 في باريس في الفترة من 5 الي 17 مارس
لقطة من الفيلم الجزائري المشارك في المسابقة الدولية لمهرجان سينما الواقع في باريس
يعرض لتجارب ومحاولات السينما الوثائقية الحرة المستقلة وتنوعها الهائل في العالم
مهرجان " سينما الواقع " في باريس
الدورة 31
في الفترة من 5 الي 17 مارس
باريس- صلاح هاشم
يعتبر مهرجان " سينما الواقع " في باريس أحد أهم ، ان لم يكن أهم وأقدم مهرجان سينمائي سنوي فرنسي مخصص لأفلام السينما الوثائقية الطويلة والقصيرة، وهومهرجان بمسابقة ، ويقام في مركز جورج بومبيدو الثقافي " بوبورغ " ويعقد دورته القادمة الحادية والثلاثين في الفترة من 5 الي 17 مارس 2009 وسبق لعدة أفلام عربية الفوز فيه بجوائز، كما شارك بعض المخرجين العرب الكبار في لجان تحكيمه الرسمية .والجدير بالذكر ان المهرجان اقام تظاهرة كبري في احدي دوراته للسينما الوثائقية في سوريا ، عرض خلالها مجموعة كبيرة من الأفلام لرواد هذا النوع من أمثال المخرج السوري الكبير عمر اميرالاي .ويشارك في الدورة 31 عدة افلام عربية من الجزائر والاردن ومصر، وتنظم عدة فعاليات علي هامش المسابقة الرسمية الدولية ( بمشاركة حوالي عشرين فيلما ) من ضمنها تظاهرة تكريمية للمخرج الكندي من مقاطعة الكيبيك بيير بيرو، وذلك بعد مرور عشر سنوات علي وفاته، وتكشف أفلامه عن ارتباطه بالطبيعة، ولم يكن بيرو مخرجا فحسب بل كاتبا وشاعرا ايضا ترك بصمته علي تاريخ هذا النوع السينمائي في وطنه الكيبيك. كما يعرض المهرجان في تظاهرة اخري بعنوان " استكشاف الفيلم الوثائقي " يعرض الي محاولات وتجارب للسينمائيين الوثائقيين والفنانين التشكيليين ومخرجي الفيديو الجدد تقف ضد تقنيات ومتطلبات صناعة الفيلم الوثائقي الحديثة، وتستعيض عنها بأفلام وكاميرات من صنع اليد ، وعدم التقيد ب أوألخضوع لشروط واستخدامات التكنولوجيا الجديدة ، والتحرر من قيودها وتبعاتها. وتكمن الاهمية القصوي لمهرجان سينما الواقع في عرضه لنماذج وتجارب السينما الوثائقية الجديدةالحرة المستقلة في العالم، والكشف عن تنوعها الهائل
*
- CINÉMA DU RÉEL
31e édition
du 5 au 17 mars 2009
Centre Pompidou, Centre Wallonie-Bruxelles, MK2 Beaubourg et salles partenaires
Depuis sa création, Cinéma du Réel s’est imposé comme le festival de référence du cinéma documentaire en France. A l’écoute de la diversité des écritures, des formes et des idées, il rassemble aujourd’hui un public large, fidèle, attentif et curieux. Pour cette 31e édition, les spectateurs sont conviés à un voyage transversal au sein d’une programmation toujours plus riche et foisonnante… Compétition Internationale et Panorama
français Une vingtaine de courts et longs métrages inédits des quatre coins du monde, des rencontres et débats avec les cinéastes invités Un état des lieux du meilleur de la production française de l’année projeté en présence des auteurs. Hommage a Pierre Perrault Il y a dix ans disparaissait l’un des grands maîtres québécois du cinéma documentaire. Cinéaste, poète et écrivain, Pierre Perrault portait toute son attention à la parole de l’Homme et à son rapport à la nature.
Exploring Documentary : Désobéissance technique, pratiques libres Une programmation autour des cinéastes vidéastes et plasticiens qui refusent de subordonner leur travail aux parcs de matériel imposés par l’industrie. Avec des films de Peter Hutton, Robert Fenz, James June Schneider, Xavier Christiaens, Jerome Schlomoff, Mako Idemitsu... Mille Lieux Face à une géographie contemporaine déboussolée, cette programmation propose un parcours à travers une vingtaine de films. Un voyage subjectif qui nous amène à penser autrement l’écriture du monde et notre rapport à lui. Comment habiter le mouvement du monde ? Avec des films de Pier Paolo Pasolini, Robert Kramer, Andrei Tarkovsky... La télévision à l’avant-poste Petit détour par la télévision publique lorsqu’elle était un véritable laboratoire de création dans sa représentation du monde. En collaboration avec l’Ina. Et aussi Une présentation du travail de Denis Gheerbrant à Marseille, des nouvelles de cinéastes proches du festival, un goûter documentaire pour les enfants, la télévision racontée par Jacques Sojcher, une écoute sonore de Dominique Petitgand, une plongée dans la mémoire du festival, des rencontres entre les cinéastes invités, des journées professionnelles (l’open-source dans la création), des installations vidéo (Sophie Bruneau / Marc-Antoine Roudil) et sonores.
Programmation complète et informations pratiques sur www.cinereel.org
الروائي المصري الكبير علاء الأسواني صاحب " عمارة يعقوبيان " و" شيكاغو " يحط في المركز يوم 2 مارس
علاء الأسواني
في المركز الثقافي المصري بباريس
ينظم المركز الثقافي المصري بباريس الذي يديره د. محمود اسماعيل احتفالا بالرواية المصرية ومعين الابداع الروائي الذي لا ينضب ابدا في مصر، في شخص الروائي المصري المتميز علاء الاسواني وروايته " عمارة يعقوبيان " ، يوم 2 مارس2009 في تمام الساعة السادسة والنصف مساء . ويبدأ الاحتفال بحضور ومشاركة الأسواني، يبدأ بكلمة تلقيها د. كاميليا صبحي المستشارة الثقافية بسفارة جمهورية مصر العربية بباريس، ويعقبها حفل توقيع الأسواني علي روايته ، ويلي ذلك مناقشة مع الروائي المصري الكبير، طبيب الاسنان وأحد الاعضاء المؤسسين لحركة " كفاية " في مصر، الذي ترجمت روايته " عمارة يعقوبيان" - صدرت بترجمة فرنسية عن دار " آكت سود " - الي العديد من لغات العالم ، وقدمت في السينما في عمل سينمائي بطولة يسرا وعادل امام من اخراج مروان حامد، حصد العديد من الجوائز في المهرجانات السينمائية العربية والعالمية. ويشارك الأسواني بعد حفله في المركز في العديد من حلقات البحث الاكاديمية من تنظيم بعض المعاهد والكليات والجامعات الفرنسية بمناسبة حضوره الي فرنسا
الروائي الناشر وكاتب السيناريو المصري مكاوي سعيد. جائزة الدولت التشجيعية مؤلف رواية " تغريدة البجعة "
جريدة " الاهرام ابدو " الاسبوعية نشرت بالفرنسية مقطعا من رواية " تغريدة البجعة " للروائي مكاوي سعيد
تغريدة البجعة في دبي
الروائي وكاتب السيناريو مكاوي سعيد
يشارك في مهرجان " طيران الامارات " للآداب
في الفترة من 26 فبراير حتي 1 مارس 2009
باريس- سينما ايزيس
يشارك الروائي وكاتب السيناريو المصري مكاوي سعيد - مدير دار نشر " الدار " في مصر في مهرجان طيران الامارات للآداب مع نخبة من الادباء والمفكرين العرب ، وذلك في الفترة من 26 فبراير وحتي 1 مارس 2008 ويستقطب المهرجان مجموعة من أهم أدباء العالم ومفكريه، الي جانب نخبة مختارة من أدباء دولة الامارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط ، وسيجذب بالقطع جمهورا كبيرا من عشاق الادب والفكر والفن. والمعروف ان الروائي مكاوي سعيد نال جائزة الدولة التشجيعية عن روايته الرائعة " تغريدة البجعة " وكانت الرواية وصلت الي التصفية النهائية لجائزة البوكر العربية في دورتها الاولي، وحصد من قبل جائزة الرواية من مؤسسة سعاد الصباح عن باكورته الروائية " فئران السفينة" ، التي صدرت ولحد الآن في 3 طبعات وسيشارك مكاوي سعيد بمداخلة في المهرجان، يناقش فيها دور الترجمة والجوائز في تطوير الأدب العربي وذلك يوم 28 فبراير الساعة الثالثة 15 بعد الظهر ، ويشارك في المناقشة كتاب ترجمت أعمالهم مثل الروائي ابراهيم نصر الله والشاعر والروائي فاضل العزاوي والروائي المصري خالد الخميسي صاحب كتاب " تاكسي " والغير معروف عن الروائي مكاوي سعيد ، الذي حققت له روايتيه جماهيرية كبيرة في مصر والعالم العربي، ووضعته في طليعة أهم وأبرز كتاب الرواية الآن في مصرمع الروائي المتميز محمد ناجي، انه ناشر متميز ايضا فقد نشرت دار نشر" الدار " التي يديرها مع محمد صلاح أكثر من 40 عملا ولحد الآن مابين دارسة ورواية وترجمة، وهو كذلك كاتب سيناريو موهوب وأصيل، وقد حصدت اعماله السينمائية التي كتب سيناريوهاتها من انتاج التلفزيون العديد من الجوائز في المهرجانات السينمائية
تستضيف مدينة روتردام الهولندية في الفترة من 10 الي 14 يونيو 2009 الدورة التاسعة ل " مهرجان الفيلم العربي " الذي يترأسه د. خالد شوكات ، والذي تنظمه مؤسسة " فيلم من الجوار " ، وسيناقش المهرجان قضية " الدراما التلفزيونية بتقنية السينما " في دورته التاسعة هذه ويستضيف للمناقشة مجموعة من المخرجين العرب ممن قاموا بتوظيف التقنيات السينمائية في أعمالهم التلفزيونية مثل التونسي شوقي الماجري " مسلسل أسمهان " وباسل الخطيب وحاتم علي من سوريا ومحمد عزيزية من الاردن ومجدي أحمد علي وخيري بشارة من مصروجري الاتفاق بين ادارة المهرجان وصندوق الدعم في مدينة روتردام علي اقامة ورشة عمل للمخرجين والمنتجين من أصل أجنبي حتي يتعرفوا علي امكانيات الدعم المتوافرة كما ستشهد الدورة اندماج مهرجان السينما المغربية في روتردام وكعادته سينظم المهرجان خمس مسابقات للسينمات الروائية والتسجيلية الطويلة والقصيرة بالاضافة الي مسابقة العمل الأول برعاية راديو وتلفزيون العرب اي آر تي والمنتظر ان يعلن انتشال التميمي المدير الفني للمهرجان عن الافلام المشاركة في الدورة التاسعة وقائمة ضيوف المهرجان وأعضاء لجان التحكيم في نهاية فبراير في العام الماضي عرض المهرجان أكثر من خمسين فيلما من ضمنها 21 أفلام عرضت دوليل او اوروبيا لأول مرة وبلغ عدد ضيوف المهرجان أكثر من سبعين ضيفا.
انظر " مهرجان الفيلم العربي " في أرشيف سينما ايزيس
صدر عن المجلس الاعلي للثقافة في مصر كتاب جديد للكاتبة والناقدة السينمائية أمل الجمل بعنوان " السينما العربية المشتركة.فيلموغرافيا " يعرض كما يتبين من مقدمته التي تنشرها هنا " سينما ايزيس "، يعرض للانتاج المصري السينمائي المشترك مع دول عربية وأجنبية( نحو 72 فيلما ) وتحتل فيه فرنسا المركز الاول. ويكشف الكتاب عن الوجه الآخر للناقدة السينمائية أمل الجمل ، التي تكتب في النقد السينمائي من باب " الغواية " ، ولم تكن تطمح ابدا الي ان تكون ناقدة سينمائية كما تذكر في كتابها " بعيون امرأة " ، بل كانت تطمح الي أن تكون " عازفة بيانو "، يكشف عن وجه " الباحثة " أمل الجمل ورؤيتها ومنهجها، ليشكل في نهاية المطاف " وثيقة " سينمائية مهمة، تحافظ علي تراثنا ووعينا بتاريخنا وذاكرتنا السينمائية، ولاشك ان الخطوة الاولي باتجاه معرفة " هوية " السينما المصرية الآن، تبدأ يقينا من عند نقطة البحث والتنقيب في تاريخنا السينمائي ومعرفته ، بل والتوثيق له ايضا كما فعلت أمل الجمل في كتابها هذا، الذي تعتبره " سينما ايزيس " بمثابة خطوة مهمة علي سكة البحث في اشكاليات الانتاج المشترك ، وتأثيراته علي هوية السينما المصرية الجديدة المستقلة، وطموحاتها في خلق صورة تشبهنا ويستحق القراءة عن جدارة
مقدمة كتاب "السينما العربية المشتركة ، فيلموجرافيا "
على مدار تاريخ السينما المصرية تم انتاج نحو اثنين وسبعين فيلما(1) سينمائيا عن طريق التعاون المشترك مع دول عربية وأجنبية. تنوعت هذه الأفلام ما بين روائي طويل, وروائي قصير, وتسجيلي. أُنتج منها نحو اثنى عشر فيلماً بالتعاون مع دول عربية, وستين فيلماً مع دول أجنبية. احتلت فرنسا الترتيب الأول وصل إلى أربعة وثلاثين فيلماً. وحدث ذلك أيضاً فيما يتعلق بالدول العربية حيث جاءت مساهمات فرنسا في الإنتاج السينمائي المشترك في المقدمة.
أما في مصر فكان لشركة "أفلام مصر العالمية" نصيب الأسد في مجال الإنتاج السينمائي المشترك. فلم تُوجد شركة في مصر أو في الوطن العربي استطاعت إنجاز ما حققته تلك الشركة من خلال التعاون السينمائي الأجنبي المشترك، إذ أنتجت ستة وثلاثين فيلماً مشتركاً مع دول أوروبية وعربية, أي بنسبة 50% من إجمالي الإنتاج المصري المشترك منذ عام 1946 وحتى عام 2006 . كان من بينها ثلاثة وثلاثين فيلماً مع دول أوروبية, وأربعة أفلام(2) روائية طويلة بالتعاون مع دول عربية. من بين هذه الأفلام عشرون فيلماً روائياً طويلاً, وثلاثة أفلام روائية قصيرة ، وثلاثة عشر فيلماً تسجيلياً .
بدأت جمع بيانات هذه الفيلموجرافيا عام 1998 وانتهيت منها عام 2007. كانت البداية بإعداد مجموعة حلقات تليفزيونية عن الإنتاج السينمائي المشترك . وأثناء البحث تطورت الفكرة لتُصبح مشروع كتاب، ثم تبلورت رؤيتي للموضوع أكثر فقررت التقدم به كدراسة للحصول على درجة الماجستير تحت عنوان "التوجهات الإعلامية للإنتاج السينمائي المشترك في مصر"، دراسة تاريخية تحليلية، 1946 – 2004 .
أثناء قيامي بكتابة رسالة الماجستير قمت بعمل مواز لها ، وهو إعداد فيلموجرافيا لأفلام الإنتاج المشترك في مصر والوطن العربي 1946 – 2006 . كنت أحلم بإعداد فيلموجرافيا تتضمن تفريغ كامل لتترات الشريط السينمائي لسببين. الأول توثيقي، ذلك أن بعض المخرجين والمنتجين المهمين وكذلك الممثلين في بعض الأفلام عملوا خلف الكاميرا كـ"كلاكيت" أو في مجال العلاقات العامة. فمثلاً المخرج "عاطف حتاتة" ذُكر اسمه ككلاكيت في فيلم "إسكندرية كمان وكمان" للمخرج "يوسف شاهين"، والمنتجة "ماريان خوري" ذكر اسمها ككلاكيت في فيلم "سرقات صيفية"، والممثل "سيف عبد الرحمن" عمل في مجال العلاقات العامة في كثير من أفلام "يوسف شاهين"، وغيرهم كثيرون. السبب الآخر أنني عندما كنت أتابع التترات خصوصاً مع أفلام "يوسف شاهين" وتلاميذه وجدتهم يُسجلون أسماء جميع أفراد طاقم العمل بما فيهم عامل البوفيه والنجارين وسائقي الشاحنات، تقديراً لجهودهم، فشعرت أن من واجبي أنا أيضاً أن أحترم هذا التقدير وأقوم بتوثيقه. وقد نجحت في تحقيق هذا مع الأفلام المصرية .
كانت المصادر التي استندت إليها هى شرائط هذه الأفلام السينمائية والتي ساعدني في الحصول عليها : السيدة ماريان خوري _المخرج عاطف حتاتة _ المخرجة أسماء البكري _ الناقد السينمئي محمد عبد الفتاح . كما لجأت إلى أرشيف المركز الكاثوليكي المصري للسينما والتليفزيون للحصول على بيانات الأفلام "المفقودة"، أي التي لا تُوجد لها أشرطة سينمائية داخل مصر. واستعنت بأرشيف دار الكتب والوثائق المصرية، وملفات الرقابة على المصنفات الفنية حيث أتاح لي الأستاذ "علي أبو شادي" رئيس الرقابة على المصنفات الفنية فرصة الإطلاع عليها. إلى جانب ذلك أفادتني بعض الموسوعات والمراجع العربية والفرنسية، وبعض المواقع السينمائية باللغة الإنجليزية على الإنترنت خصوصاً فيما يتعلق بأفلام الدول العربية.
أمل الجمل
(1)إذا أضفنا إليها فيلمي "هى فوضى" 2007 ليوسف شاهين وخالد يوسف، و"جنينة الأسماك ليسرينصرالله" 2008 يكون الإجمالي 74 فيلماً حتى عام 2008 .
(2)ثلاثة منها إنتاج مشترك مع دولة الجزائر , أما الرابع فاقتصر دور قناة إم2 المغربية على مجرد المساهمة المالية الرمزية , إلى جانب مشاركات الدول الأوروبية في التمويل. كذلك ساهم "إخوان شفيق فتح الله" في إنتاج اثنى عشر فيلماً تسجيلياً مع أفلام مصر العالمية إلى جانب نحو خمسة جهات أوروبية .
ملصق مهرجان ترافيلنج السينمائي العشرين.صورة القدس في السينما
لقطة من فيلم " فالس مع بشير "
المخرج والمفكر السينمائي الفرنسي الكبير جودار يعرض له المهرجان فيلم " هنا وهناك "
القدس في السينما : نظرات متقاطعة
بقلم صلاح هاشم
*
مهرجان " ترافيلنج " السينمائي
في مدينة رين الفرنسية
يكرس دورته العشرين
لمدينة " القدس " في السينما
رين- فرنسا. صلاح هاشم
من أبرز واهم المهرجانات السينمائية في فرنسا مهرجان " ترافيلنج " السينمائي الذي يعقد كل سنة في مدينة " رين " في شرق فرنسا ويكرس كل دورة من دوراته، لمدينة من مدن العالم ألكبري، فيعرض أبرز الأفلام في تاريخ السينما التي تحكي عنها سياسيا واجتماعيا وثقافيا، وقد ارتأت اللجنة المنظمة للمهرجان، أن تكرس دورة هذا العام العشرين ، التي تقام في الفترة من 31 يناير الي 10 فبراير لمدينة " القدس " التي اختيرت عاصمة للثقافة العربية للعام 2009، وهي المرة الأولي في فرنسا التي تكرس فيها أعمال مهرجان سينمائي بالكامل لمدينة القدس.. يعرض المهرجان أكثر من 60 فيلما من أنحاء العالم من ضمنها فيلم وثائقي مدته 4 دقائق عن القدس للأخوين الفرنسيين لوميير يعود إلي سنة 1896، وينفتح علي تلك الإعمال السينمائية روائية ووثائقية التي حكت عن المدينة، لتكشف عن عبقرية المكان، وقدسيته وتجلياته، تكشف عن ذاكرته وتاريخه ومأساته أيضا.فعندما شرع المخرجون الفلسطينيون في تصوير حال مدينتهم القدس، سجلوا علي الشرائط عذاباتهم في أرض محتلة، يهان فيها الإنسان الفلسطيني، ويعيش غريبا علي أرضه وفي وطنه، وحكوا عن مأساة شعب. بينما صور المخرجون الإسرائيليون تناقضات المجتمع الإسرائيلي الجديد، في مناخات السياسة والدين والحرب والقلق والخوف تجاه المستقبل، وأنشغل المخرجون الأجانب بتصوير نشأة وتاريخ الديانة المسيحية، واستغلال المكان كأرضية أو خلفية تدور فيها أحداث أفلامهم التي تصور في أغلبها حياة المسيح بن مريم كما فعل بازوليني في فيلمه الساحر " أنجيل متي " بالأبيض والأسود. ويقول حسام هندي المدير الفني للمهرجان وأحد مؤسسيه : " لقد أردنا أن نجمع هنا ولأول مرة " نظرات سينمائية " متقاطعة وفريدة من نوعها علي مدينة القدس ، تمزج بين ماضيها وحاضرها، بين الذاكرة الشخصية والذاكرة الجماعية ، بهدف استكشاف طبيعة هذه العاصمة المنقسمة والمتنازع عليها والتي تعيش تحت رقابة مشددة، استكشاف روحانيتها وعنفها في آن، فالقدس مدينة مقدسة للأديان الثلاثة، وهي من أكثر المدن ذكرا في الأخبار، غير أن الحديث عنها في نشرات الأخبار يحولها في أغلب الوقت الي أكليشيه أي إلي " صورة نمطية " من دون أن يسبر أغوارها وأعماقها ، ويكشف عن حقيقتها.. ومنذ زمن بعيد كانت القدس مصدرا للوحي والإلهام للعديد من المخرجين وأعمالهم السينمائية التي نجحت الي حد كبير في تغيير تلك الصورة النمطية عنها، بل وجعلتها كما في بعض الأعمال الفلسطينية السينمائية المتميزة كما في بعض أعمال المخرج ميشيل خليفي، جعلتها تتحول الي " شخصية " في الفيلم وكيان روحاني له امتداداته في التاريخ والضوء والحجر، لتؤكد علي أن الحياة في القدس ليست مثل الحياة في أي مكان آخر، بسبب من طبيعته تلك، والصراعات الدائرة حوله. ومن هنا كانت رغبة المنظمين لهذا المهرجان في عرض أكبر عدد من الأفلام ومن جميع الأنواع التي تحكي عن القدس ، ومن إخراج فلسطينيين وإسرائيليين وأجانب، مثل فيلم " يد إلهية " للفلسطيني ايليا سليمان و " كادوش " للإسرائيلي آموس جيتاي، و" الإغراء الأخير للمسيح " للأمريكي مارتين سكورسيزي وغيرها .. ولكي تكتمل تلك الرحلة السينمائية الكبري بإضافات سينمائية أخري غنية ، من خلال تظاهرة جانبية في المهرجان ل " ألسينما الفلسطينية في الوقت الحاضر " تعرض لأعمال رشيد مشهراوي وتوفيق ابو وائل وأن ماري جاسر وسامح زعبي وجاكي ريم سلوم ونادين ناووس وايناس مظفر ونجوي نجار وغيرهم، و " بانوراما " للسينما الإسرائيلية المعاصرة تقدم مجموعة كبيرة من الافلام مثل فيلم " زيارة الفرقة " لاريان كوليرين وفيلم " فالس مع بشير " لآري فولمان.. ويضم المهرجان قسما بعنوان " كارت بلانش " أي " تفويض " يمنح حرية الاختيار لكل من الفلسطيني حسام هندي المدير الفني للمهرجان، والمنتجة الاسرائيلية يائييل فوجييل، ومن بين الافلام التي اختارها هندي وفوجييل فيلم " هنا وهناك " للمخرج الفرنسي والمفكر السينمائي الكبير جان لوك جودار ، ويعد أحد أهم الأفلام الفرنسية والعالمية عن القضية الفلسطينية، وفيلم " سجل اختفاء " الرائع للفلسطيني ايليا سليمان وفيلم " الجنة الآن " للفلسطيني هاني أبو أسعد وفيلم " الحياة وفقا لأجفا " للاسرائيلي آسي ديان وفيلم " عرس في الجليل " للفلسطيني ميشيل خليفي.ويضم مهرجان " ترافيلينج " في دورته العشرين المخصصة لمدينة القدس معرضا للصور الفوتوغرافية عن المدينة، وقد دعا ستة مخرجين فلسطسنيين وستة مخرجين اسرائيليين للمشاركة في الفعاليات والندوات واللقاءات التي تقام علي هامش تلك التظاهرة السينمائية االكبيرة في مدينة " رين " الفرنسية، و التي تمتد الي العاشر من شهر فبراير، وسوف نتوقف عند أعمالها وفعالياتها وأفلامها في عدد مقبل.
ملصق الاحتفالية ويظهر في الصورة الزعيم سعد زغلول
